Exemples d'utilisation de Dependiente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los peligros de hacer su negocio al dependiente en eBay.
El regalo no, el dependiente.
Un día, un dependiente de Vandervoort's me miró
Dependiente, debido a que puede acurrucarse en el corazón,
Él intentó difícilmente convencer Laura que el dependiente puso equivocadamente el tamaño incorrecto en la caja.
Il a essayé dur de convaincre Laura que le vendeur a de manière erronée mis la taille fausse dans la boîte.
Dependiente, debido a que puede acurrucarse en el corazón,
À charge, parce que vous pouvez blottir dans le cœur,¿Entonces qué pasó?- El dependiente persiguió al tío con un bate de béisbol,¿verdad?
Le vendeur a chassé le gars du magasin avec une batte de baseball,Proceda clarificar si el interesado es aún dependiente de los estupefacientes o-sin ser dependiente- continúa tomando las sustancias mencionadas en el apartado 1.».
Qu'il convient de vérifier si la personne concernée est encore en état de dépendance aux stupéfiants ou- sans en être dépendante- continue à prendre des substances mentionnées au paragraphe 1.».Puerto Rico es casi totalmente dependiente de los Estados Unidos, situación que dificulta
Porto Rico est presque entièrement à la charge des États-Unis, situation qui ne fait qu'entraverLe dijo al dependiente que no quería el cargo en el extracto de la tarjeta.
Elle dit au vendeur qu'elle ne voulait aucune trace de cet achat.La Guardia Nacional era una fuerza civil organizada por los ayuntamientos(4) y dependiente de la autoridad de los alcaldes,
Force civile, elle est organisée dans chaque commune(4) et placée sous l'autorité des maires, des préfetsEl asesinato de un dependiente de una tienda abierta las 24 horas,
Le meurtre d'un vendeur d'une supérette 24h/24,Está administrado por la Dirección General de Ecología de la Subsecretaría de Ecología dependiente del Ministerio de Ecología y Recursos Renovables.
Sa mise en œuvre est placée sous le copilotage des ministères chargés de la santé et de l'écologie.
A pesar de que el choque puede ser un poco doloroso(dependiente de voltaje de tamaño), es generalmente inofensiva.
Bien que le choc peut être légèrement douloureux(tension de charge sur la taille), il est généralement inoffensive.Esto hace que la gente no sea dependiente, ya que, pueden decidir por ellos mismos en qué gastarse el dinero.
Cela ne rend pas les gens dépendants, parce qu'ils peuvent décider de ce à quoi ils vont dépenser cet argent.tal vez más dependiente de su calidad y qué material están hechos.
Y le dije al dependiente que eras socio de la agencia de publicidad del coche
Et j'ai dit au vendeur que tu étais un associé à l'agence de publicité pour voitureTODOS modernos textos cristianos del Diatessaron, por lo tanto totalmente dependiente de los talentos y la atención de los eruditos musulmanes de hace mucho tiempo!
Tous les textes modernes chrétienne de la Diatessaron sont donc entièrement dépendants sur les talents et les soins des savants musulmans d'il ya longtemps!El dependiente no estaba de broma, en el último
Le vendeur ne blaguait pas. Dans les derniers mois,El cetuximab también dirige a las células efectoras inmunitarias citotóxicas hacia las células tumorales que expresan EGFR citotoxicidad mediada por células dependiente de anticuerpo, ADCC.
Le cetuximab recrute également les cellules immunes effectrices cytotoxiques contre les cellules tumorales exprimant l' EGFR cytotoxicité médiée par les cellules dépendantes des anticorps- ADCC.
