Exemples d'utilisation de Designar a los miembros en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
la Conferencia pueda designar a los miembros del Comité en su primer período,
la Conférence puisse désigner les membres du Comité pour le premier mandat de cet organe,
una decisión sobre la composición de los grupos por zonas y sobre los criterios para designar a los miembros de la Junta.
groupes de pays et les critères devant être utilisés pour désigner les membres du Conseil.
y se procedió a designar a los miembros de la Junta, a instancias de José Acevedo y Gómez(por lo que la historia lo llamaría después como El tribuno del Pueblo),
il est procédé à la nomination des membres de la Junte à l'invitation de José Acevedo y Gómez(ce que l'histoire appellera par la suite le Tribunal du Peuple(espagnol:
en forma rotatoria y que entre los elementos considerados al designar a los miembros de la Comisión debían tenerse en cuenta la voluntad
de la capacité d'un État de contribuer aux travaux du Comité lorsque l'on désigne les membres du Comité et que, par conséquent, tous les membres siégeant par rotation
puestos con carácter rotatorio, que entre los elementos considerados al designar a los miembros de la Comisión debían tenerse en cuenta la voluntad
de la capacité d'un État de contribuer aux travaux du Comité lorsque l'on désigne les membres du Comité et que, par conséquent, tous les membres siégeant par roulement
el procedimiento para el nombramiento de miembros de los comités de opciones técnicas difería del utilizado para designar a los miembros del Grupo, pues en este último se exigía una decisión de las Partes.
la procédure suivie pour nommer les membres des comités des choix techniques était différente de celle appliquée pour nommer les membres du Groupe, cette dernière nécessitant une décision des Parties.
El enviado especial de Koffi Annan designará a los miembros del primer gobierno iraquí«libre».
L'envoyé spécial de Koffi Annan désignera les membres du premier gouvernent irakien.
El Secretario General designa a los miembros de la Junta Consultiva para un mandato inicial de dos años.
Le Secrétaire général nomme les membres du Conseil consultatif pour un mandat initial de deux ans.
El Director Ejecutivo designará a los miembros del Comité entre el grupo de candidatos,
Le Directeur exécutif nomme les membres du Comité parmi la liste des candidats proposés,
El PRESIDENTE pide respetuosamente a la delegación de Turquía que designe a los miembros del Consejo y a los observadores por su nombre oficial.
Le PRÉSIDENT demande respectueusement à la délégation turque de désigner les membres du Conseil ainsi que ses observateurs par leur nom officiel.
El Gobierno designará a los miembros del Consejo de Formación Profesional de Adultos por un período de seis años.
Le Gouvernement nomme les membres du Conseil de la formation professionnelle des adultes pour un mandat de six ans.
El Representante Especial del Secretario General designará a los miembros de la Junta y designará a un miembro internacional para que se desempeñe como Presidente de la Junta.
Le Représentant spécial du Secrétaire général nomme les membres de la Commission et désigne un membre international qui assume les fonctions de président.
El Representante Especial designará a los miembros de la Comisión y designará Presidente de ella a uno de los miembros internacionales.
Le Représentant spécial du Secrétaire général nomme les membres de la Commission et désigne un membre international à la présidence de la Commission.
Los congresistas no son vitalicios y ningún monarca designa a los miembros de alguna cámara.
Les parlementaires n'exercent pas leurs fonctions à vie et aucun monarque ne nomme les membres d'une chambre quelconque.
la Comisión designará a los miembros de cada Comité científico;
la Commission désigne les membres de chaque comité scientifique,
el Consejo Ejecutivo designó a los miembros de la Junta de Libertad Condicional en junio de 2006.
le Conseil exécutif a nommé les membres du Comité des libérations conditionnelles en juin 2006.
El 5 de abril de 2007, el Gobierno de Montenegro designó a los miembros del Organismo Nacional para la Prohibición de Armas Químicas de Montenegro.
Le Gouvernement monténégrin a nommé les membres de l'Autorité nationale du Monténégro pour l'interdiction des armes chimiques le 5 avril 2007.
El Ministro de Agricultura designaba a los miembros del Consejo entre los candidatos presentados por las organizaciones socioprofesionales de agricultores y los sindicatos agrarios.
Ses membres sont nommés par le Ministre de l'agriculture parmi les candidats proposés par les associations socio-professionnelles d'exploitants et les syndicats d'artisans-exploitants.
La Comisión designará a los miembros de una lista compuesta por todas las personas propuestas por las siguientes partes.
La Commission nommera les membres sur une liste comprenant toutes les personnes proposées par.
Las Partes designarán a los miembros del Comité Permanente dentro de quince(15)
Les Parties nommeront les membres du Comité permanent dans les quinze(15)
Résultats: 41, Temps: 0.0899

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français