DEVA - traduction en Français

• deva
• deba
• déva
• dévique

Exemples d'utilisation de Deva en Espagnol et leurs traductions en Français

Van Orden, Deva, Parish, Foster,
Van Orden, Deva, Parish, Foster,

sufriendo los continuos ataques desde el valle del Deva y los bombardeos de la aviación.
en souffrant les attaques continues depuis la vallée de Deba et les bombardements de l'aviation.

hermosas playas desde la Concha de San Sebastian á Deva, y los amantes de lo pintoresco pueden contemplar deleitosas colinas
de belles plages entre la Concha à San Sebastian et Deva, et les amateurs de pittoresque peuvent contempler de délicieuses collines

la cuenca baja del Deva.
le bassin inférieur du Deba.

debatimos esta noche el informe del señor Deva sobre las relaciones de la Unión Europea con las Islas del Pacífico- Estrategia para una asociación reforzada.
ce soir, nous débattons du rapport de M. Deva sur les relations de l'Union européenne avec les îles du Pacifique- Stratégie pour un partenariat renforcé.

en el punto del valle del río Deva donde este confluía con el Kilimón,
d'une vallée de Mendaro, dans le point de la vallée de la rivière Deba où il confluait avec le Kilimon,

1 al apartado 11, presentada por el Sr. Deva.
que j'accepte l'amendement 1 au paragraphe 11 de M. Deva.

en su confluencia con el Deva en Málzaga, y ya en todo el Deva, casi hasta la desembocadura.
dans sa confluence avec le Deba à Málzaga, et dans tout le Deba, presque jusqu'à l'embouchure.

se recogía el hierro inglés o vizcaíno se embarcaba aquí en gabarras de fondo plano para pasar la carga en Deva a los barcos.
biscaïen il était embarqué ici dans des chalands à fond plat pour passer la charge des bateaux dans le Deba.

el ejército austríaco(menos las guarniciones de Alba Iulia y Deva) y la administración austrorrumana se retiraron a Muntenia
l'armée autrichienne(à part les garnisons d'Alba Iulia et de Deva) et l'administration austro-roumaine se retirent en Valachie

el río Cares y el río Deva.
national des Pics d'Europe, le Cares et le Deva.

Del Güeyu la Deva, que sus aguas rojas no son más
On dit encore aujourd'hui de la première qu'en viennent les filles qui naissent sur le territoire de la commune; du Güeyu la Deva que ses eaux rouges ne sont rien d'autre

en es una cueva con destacables pinturas rupestres situada en el municipio guipuzcoano de Deva, en el País Vasco, España.
en espagnol cueva de Ekain) est une grotte préhistorique de la commune de Deva, dans la province du Guipuscoa au Pays basque espagnol.

he votado a favor del informe del señor Deva sobre las perspectivas en materia de consolidación de la paz
J'ai voté en faveur du rapport de M. Deva sur les perspectives de consolidation de la paix

la compañía de Estado Regia Autonomă a Cuprului(RAC) de Deva publicó en un periódico una licitación pública en vista a una colaboración con una sociedad de capital extranjero, para un proyecto minero en Roşia Montană.
la compagnie d'Etat Regia Autonomă a Cuprului(RAC) de Deva a publié dans un journal un appel d'offre public en vue d'un partenariat avec une société au capital étranger, pour un projet minier à Roşia Montană.

importante paso entre la cuenca del Deva y las del Artibai a través del collado de Usartza,
important passage entre le bassin de Deba et celui de l'Artibai à travers le col d'Usartza,

Mostrar disponibilidad Land House Deva Gante, Bélgica(48 km desde Brussels)
Voir la disponibilité Land House Deva Gand, Belgique(à 48 km de Brussels)

llegó a Deva en la segunda mitad del siglo XX,
est arrivé à Deba dans la seconde moitié du XXe siècle

El Deva King es uno de los dios departamentos que son una tutor deidad del Buddhism.
Le Roi Deva est un du Dieu départements qui est une divinité gardienne du Bouddhisme. Le Temple Horyu-ji

traído en barcazas hasta Deva y en carros hasta Vergara eran óptimas para la producción de hierro
apporté dans des barques jusqu'à Deba et en charrettes jusqu'à Bergara, servent à la production du fer