Exemples d'utilisation de Devolveré en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo devolveré antes del toque de queda.
Je le ramènerai pour le couvre-feu.Entonces te devolveré las fotografías y los negativos.
Alors, je vous retournerai les photos ainsi que les négatifs.Te devolveré el poder en frente de tu gente.
Cuando vuelvan, me devolverán el rifle, y yo les devolveré su pistola.
Te la devolveré.
Vous le récupérerez.Se lo devolveré mañana.
Je vous les renverrai demain matin.Prometo que te lo devolveré.
Je te rembourserai, promis.Lo devolveré en unas pocas horas, papá.
Je le ramènerai dans quelques heures, papa.Se la devolveré cuando traigan a mi nieto.
Si la niña me dice su nombre, le devolveré sus ojos.
Si une petite me dit son nom, je lui rendrai la vue.Quieren de vuelta su dinero, se los devolveré.
Voulez en arrière votre argent, Je le renverrai.Te la devolveré dentro de una hora.
Te lo devolveré con interés.-¿Sí?
Je te rembourserai avec les intérêts?Lo devolveré por ti.
Je le ramènerai pour toi.Dile que venga a la comisaría en Western y yo se los devolveré.
Dis-lui de venir au commissariat, et je les lui rendrai.Si la ensalada está encima, la devolveré.
Si la salade est sur les spaghettis, je les renverrai.Lo devolveré¿Eso quieres?
Te las devolveré cuando me hayas escuchado.
Je te les rends si tu m'écoutes.Te las devolveré cuando no las necesite más.
Se Io devolveré a final de mes.
Je vous rembourserai à la fin du mois.
