DEVUELVAN - traduction en Français

• rendez
• renvoyer
• ramenez
• récupérer
• restituer
• remettez
• retourner
• redonnez
• remboursent
• ils reversent

Exemples d'utilisation de Devuelvan en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Devuelvan esos caballos!
Redonnez ces chevaux!

Ciérrenlos, cúbranlos y devuélvanlos a dónde estaban.
Refermez les, couvrez les, et remettez les la ou il devrait etre.

Necesitamos que los devuelvan immediatamente.
Nous voulons les récupérer immédiatement.

¡Devuelvan eso a Cleveland chicos!
Ramenez ça à Cleveland, les gars!

Ahora él quiere que le devuelvan todo.
Maintenant, il veut tout récupérer.

Devuélvanmelos cuando hayan terminado.
Ramenez-les moi quand vous avez fini.

Algo que quiero que me devuelvan.
Quelque chose que j'aimerai récupérer.

Devuelvan el cadáver de Hernández,
Ramenez le corps d'Hernandez,

Queremos que los devuelvan.
On aimerait les récupérer.

Devuélvanlo a Emerald City.
Ramenez-le à Emerald City.

Haré que me los devuelvan inmediatamente.
Je crains qu'il ne me faille les récupérer immédiatement.

Sin embargo, devuelvanme a mi hijo de nuevo con buena salud.
Mais ramenez-moi mon fils en bonne santé.

¿Quiere que se lo devuelvan?
Elle voulait le récupérer?

Devuelvan a Okja a las montañas.
Ramenez Okja dans les montagnes.

Ella querrá que se la devuelvan.
Elle voudra le récupérer.

Devuélvanlo sin agujeros de balas.
Ramenez-la sans trous de balle.

y necesitamos que los devuelvan.
on va devoir les récupérer.

Devuélvanlo a su celda.
Ramenez-le dans sa cellule.

Por favor devuélvanselo a su familia que lo ama.
Ramenez-le à sa famille, s'il vous plaît. Nous l'aimons.

¡Dije que lo devuelvan!
J'ai dit:"Ramenez-le!