RENDEZ - traduction en Espagnol

• devuelve
• haz
• dad
• cita
• entregue
• visite
• rindan
• pones
• devuelva
• haga
• devuelvan
• da
• dé
• hagan
• devolved
• hace
• den
• citas
• entrega
• entreguen
• entregad
• rinde
• ponga

Exemples d'utilisation de Rendez en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour plus d'informations, rendez- vous sur: www. vmware. com.
Para obtener más información, visite: www. vmware. com.

Olivia, vous me rendez nerveux.
Olivia, tú me pones nervioso.

Rendez le stylo quand vous aurez fini.
Devuelva el bolígrafo cuando acabe.

Allez, rendez toutes les portes!
Vamos. Devuelvan todas las puertas!

Maintenant rendez la marchandise madame!
Ahora entregue la mercancía, señora!

Alors soyez gentil, et rendez ces obligations, hein?
¿Por qué no es un chico bueno y devuelve todos esos bonos, eh?

Vous… vous me rendez nerveux.
Tú, tú me pones nervioso.

Rendez-nous Mack.
Danos a Mack.

Rendez-moi Deedee, ce que vous faites après ne me regarde pas.
Devuélvame a Deedee, lo que después hagas no me concierne.

Rendez tout ce que vous avez eu.
Devuelvan todo lo que tomaron.

Rendez-les-nous ou nous devrons saccager cet endroit.
Entréguelas ahora o despedazamos este lugar.

Supprime le virus de ma tablette et rendez les votes.
Entonces solo borra el virus de mi tableta y devuelve los votos.

Vous me rendez nerveuse.
Tú me pones nerviosa.

SVP, rendez ça à ma femme.
Por favor, devuelva ésto a mi mujer.

Rendez-moi mes 100$ et donnez-moi le bon collier.
Dame el billete de 100, toma este dólar y dame el mío.

Ne rendez à personne mal pour mal.
No devuelvan a nadie mal por mal.

Encaissez comme un homme, et rendez quelques coups.
Aguanta como un hombre, y devuelve algunos golpes.

Vous me rendez nerveuse.
Porque tú me pones nerviosa.

Et vous ne me rendez pas la tâche facile.
Mientras no lo hagan, mi trabajo no es fácil.

Rendez à César ce qui est à César.
Devuelva al Cesar lo que es del Cesar.