RENDEZ - traduction en Danois

• gør
• giv
• besøger
• aflever
• rejser
• overgiver
• tilbage
• kommer
• går
• returnerer
• melder
• returnér

Exemples d'utilisation de Rendez en Français et leurs traductions en Danois

Si vous ne vous rendez pas… Et avoue tout Je reviendrai.
Hvis du ikke melder dig og fortæller det hele, så kommer jeg igen.

Juste après, rendez-lui le jouet.
Giv ham tilbage lige efter, at legetøjet.

Rendez votre plaque et votre arme.
Aflever dit skilt og dit våben.

Si vous ne vous rendez pas avant que Pedro finisse sa chanson.
Hvis I ikke overgiver jer, før Pedro er færdig med sin sang.

Au terme du contrat, vous nous rendez tout simplement le véhicule.
Ved aftalens udløb returnerer du ganske enkelt lastvognen til os.

Rendez votre voiture lorsque cela vous arrange.
Returnér din bil, når det passer dig.

Rendez-moi la drogue ou vos hommes ne rentreront pas dîner ce soir.
Aflever mine stoffer ellers når dine mænd ikke hjem til aftensmad.

Il est exact que le rendez.
Er det rigtigt at få ham tilbage.

Vous vous rendez?
Overgiver du dig?

Rendez-moi mon vaisseau et libérez tous les prisonniers.
Aflever mit skib, og løslad alle fangerne her.

C'est ma vie que vous me rendez.
Du har givet mig mit liv tilbage.

Krishna est prêt à vous accueillir dès que vous vous rendez.
Kṛṣṇa er parat til at acceptere dig, så snart du overgiver dig.

Mon frère, Lord Stark, rendez-le-nous.
Min broder, Lord Stark- vi vil have ham tilbage.

Répondez à la question ou rendez votre insigne.
Svar eller aflever dit skilt.

Je peux vous aider si vous vous rendez.
Det hjælper jeg dig med hvis du overgiver dig.

Je vous en prie.- Rendez-la moi.
lad mig få hende tilbage.

Rentrez au commissariat et rendez votre quincaillerie.
Tag tilbage til stationen og aflever dit våben.

Retournez voir Thyn'tel et rendez la quête.
Tag tilbage til din sidste NPC og aflever questen.

Vous rendez aux victimes leur visage, leur identité.
Du giver ofrene deres ansigter og identiteter tilbage.

Si vous ne rendez pas votre crayon, vous aurez un.
Hvis I ikke afleverer jeres blyant, får i en.