Exemples d'utilisation de Overgiver en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu overgiver jeg mig, og det er alt.".
Men når du overgiver dig helt, så er alting op til Krishna.
Når folk ikke overgiver sig til Kṛṣṇa, opfinder de så mange Kṛṣṇaer.
Hvis I ikke overgiver jer, begynder vi at henrette gidsler!
Si tu ne te rends pas, on exécutera des otages!Song Tianyin, hvis du overgiver det lille monster,
Men hvis du overgiver dig til Kṛṣṇa, bliver du reddet.
Mais si vous vous abandonnez à Kṛṣṇa, vous devenez sauvé.De sidste tyske og italienske styrker i Nordafrika overgiver sig.
Troupes allemandes et italiennes se rendent en Afrique du Nord.Agent Coulson, agent Garrett, jeg overgiver mig.
Agent Coulson. Agent Garrett. Je me rends.Men hvis De overgiver Dem, lover jeg at skåne Deres mænd.
Mais si vous vous rendez, j'épargnerai vos hommes.Når vi overgiver os til Adhoksaja….
Gode mennesker skjuler deres sår, men overgiver sig aldrig.
Les personnes complaisantes cachent de nombreuses blessures, mais ne se rendent jamais.Jeg overgiver mig til dig.
Je me rends.Fader, i dine hænder… overgiver jeg… min sjæI.
Når du overgiver dig, får du halvdelen af din indsats retur.
Si vous vous rendez, vous récupérerez la moitié de votre mise.Vi indkvarterer de sårede og dem, der overgiver sig.
Faisons quartier aux blessés et à ceux qui se rendent.På samme måde hvis vi overgiver os til Kṛṣṇa….
De même, si nous nous abandonnons à Krsna….Du ved, hvad der sker, hvis du ikke overgiver dig.
Tu sais ce qui va t'arriver si tu te rends pas.Hvis vi overgiver ham, vil han implicere os.
Hvorfor overgiver du dig til Zod?
Pourquoi vous rendez vous à Zod?Mange tyske soldater overgiver sig.
Des soldats allemands se rendent.
