DIVERSOS DATOS - traduction en Français

• diverses données
• différentes données
• diverses informations
• d'une série de données
• différentes informations

Exemples d'utilisation de Diversos datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Help_es: 125 Exportar datos a hojas de cálculo Puede exportar diversos datos numéricos utilizando el menú Archivo>
Help_fr: 125 Exporter les données vers un tableur Vous pouvez exporter diverses données numérique à l'aide des menus Fichier>

Diversos datos indican que todos los congéneres de PBDE objeto de esta evaluación son altamente persistentes
Diverses données indiquent que tous les congénères de PBDE soumis à cette évaluation sont fortement persistants

Los usuarios almacenan diversos datos, como correos electrónicos,
Utilisateurs de stocker diverses données, comme les e-mails, contacts, rendez-vous, journaux,

Ya están disponibles diversos datos sobre los derechos del niño,
Diverses données sur les droits de l'enfant sont déjà disponibles

Reunir y analizar diversos datos socioeconómicos, desglosados por géneros
Collecter et analyser diverses données socioéconomiques avec, si possible,

las medidas necesarias para lograrlos, así como entre los diversos datos reunidos a efecto de vigilancia.
aussi la corrélation entre les diverses données recueillies.

Hombres registra diversos datos relativos a notificaciones
des hommes enregistre diverses données relatives aux signalements

los empréstitos efectuados en 1994 y diversos datos estadísticos.
des emprunts effectués en 1994 de même que diverses données statistiques.

Por no hablar, que se puede recoger diversos datos de su ordenador, y el registro de su actividad en el teclado,
Sans oublier, qu'elle peut recueillir des données diverses à partir de votre ordinateur, et connectez-vous votre activité de clavier,

puedes encontrar fácilmente la manera de la cual las preferencias deben ser dadas a los diversos datos en caso de un proceso complicado de la recuperación de los datos..
vous pouvez facilement trouver la manière dont des préférences doivent être données aux données différentes en cas de processus compliqué de rétablissement de données..

El Equipo de Vigilancia prepara los borradores basándose en los diversos datos oficiales disponibles, aunque su contenido debe
Les projets de résumé sont élaborés par l'Équipe de surveillance à partir de diverses informations officielles publiques,

El PNUMA ofrece diversos datos sobre el medio ambiente en las publicaciones incluidas en su sitio web,
Le PNUE fournit un éventail d'informations environnementales dans les publications énumérées sur son site Internet,

Asimismo, se ha comunicado al Comité diversos datos estadísticos sobre los nacimientos en el país, desglosados por provincias
On a également communiqué au Comité un certain nombre de données statistiques concernant les naissances dans le pays- ventilées par province

Se han utilizado diversos datos estadísticos sobre el volumen del trabajo para evaluar el rendimiento,
Utilisation de diverses données statistiques relatives au volume de travail pour évaluer les performances,

PL Señora Presidenta, según diversos datos, la guerra en Darfur ya se ha cobrado más de 200 000 víctimas A menudo se ha llamado la mayor crisis humanitaria de la historia y se ha comparado
PL Madame la Présidente, d'après diverses données, la guerre au Darfour a déjà fait plus de 200 000 victimes. Elle a fréquemment été appelée la plus grande crise humanitaire de l'histoire

Monitor de Composición Corporal Tanita BC-587 La báscula de composición corporal Tanita BC587 trabaja con el Análisis por Impedancia Bioeléctrica para poder calcular diversos datos de tu cuerpo.
Balance d'analyse corporelle Tanita BC587, argentée La balance d'analyse corporelle Tanita BC587 fonctionne avec l'analyse d'impédance bioélectrique afin d'évaluer diverses informations de votre corps.

informe anual en que se presentan diversos datos médicos, sociales y económicos sobre los niños canadienses
un rapport comprenant diverses données sur la santé et les conditions socioéconomiques des enfants canadiens

reCAPTCHA evalúa diversos datos, como la dirección IP
reCAPTCHA évalue différentes informations, comme l'adresse IP

consta de tres partes: en la primera parte se presentan diversos datos relativos a la configuración socioeconómica
La première partie sera consacrée à la présentation d'une série de données sur la configuration socio-économique

el reclamante presentó al proveedor y a su banco diversos datos relativos al presunto pago a Tiffany& Co. por las joyas adquiridas en 1979, ni el proveedor
le requérant ait donné au fournisseur et à sa banque divers détails concernant le paiement qu'il aurait effectué en faveur de Tiffany& Co. pour des bijoux achetés en 1979,