DOTADA - traduction en Français

• dotée
• équipée
• douée
• disposant
• pourvue
• munie
• equipé
• doté
• équipé
• dotées
• muni
• dotés
• doué
• dispose
• équipées
• pourvu

Exemples d'utilisation de Dotada en Espagnol et leurs traductions en Français

Ella está verdaderamente dotada.
Elle est vraiment douée.

Bueno eres muy dotada.
Tu es très douée.

Es completamente dotada.
Elle est très douée.

Por consiguiente, necesitamos una Asamblea General fuerte, dotada de los recursos suficientes
Par conséquent, il nous faut une Assemblée générale forte, disposant de ressources suffisantes

Utilizaremos recursos naturales de los que nuestra isla está ampliamente dotada, es decir,
Nous utiliserons les ressources naturelles dont notre île est abondamment pourvue- la mer,

Un dispositivo de comercialización básico, fundado en una orga nizaciõn adecuada de los productores dotada de los medios fi nancieros
Un dispositif de commercialisation de base reposant sur une organisation adéquate des producteurs disposant des moyens financiers

La máquina empleada es una ALLROUNDER 270 A eléctrica dotada de una unidad para microinyección del tamaño 5.
Une presse à injecter électrique ALLROUNDER 270 A munie d'une unité de micro-moulage par injection de taille 5 est utilisée.

Letónia presenta así las características de una democracia dotada de instituciones estables que garantizan el Estado de Derecho
La Lettonie présente les caractéristiques d'une démocratie disposant d'institutions stables garantissant la primauté du droit

La casa rural está también dotada de un cuarto de lavandería, situado en la planta baja
La ferme est également pourvue d'un local blanchisserie sis au rez-de-chaussée

Dotada de sistema de alarma,
Equipé d'un système d'alarme,

Está dotada de las mejores máquinas,
Elle est munie des meilleures machines,

Está ubicado en una zona tranquila, dotada de muchos servicios y parques públicos,
Il est situé dans un quartier calme, disposant de nombreux services

se consolida en esta ciudad dotada de los recursos intelectuales
se consolide dans cette ville pourvue des ressources intellectuelles

Dotada de los equipos necesarios,
Equipé du matériel nécessaire,

Empezando por dejarse mamar la polla dotada de un largo prepucio,
Elle commence par se faire sucer sa bite munie d'un long prépuce,

La propuesta, contenida en el documento CD/1624, tiene el mérito de estar dotada de lo que en el lenguaje diplomático se.
Cette proposition, publiée sous la cote CD/1624, a le mérite d'être pourvue de ce qu'on appelle en langage diplomatique une certaine digne d'intérêt.

En general, se recomendó que la cooperación Sur-Sur fuera una parte de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo dotada de suficientes recursos.
Ils ont recommandé plus généralement que la coopération Sud-Sud soit une composante des activités opérationnelles de développement disposant de ressources suffisantes au sein de l'ONU.

Dotada también de suelo radiante
Également équipé de chauffage par le sol

Gracias a la elegante sala de conferencias dotada de geniales equipaciones
Grâce à l'élégance de la salle de conférences dotées d'équipements excellents

Dotada de una belleza modernista,
Equipé d'une beauté moderniste,