EL CAUCHO - traduction en Français

• caoutchouc
• hévéas
• la gomme
• caoutchoucs
• hévéa
• les gommes
• chouc
• du caoutchou

Exemples d'utilisation de El caucho en Espagnol et leurs traductions en Français

el café y el caucho natural.
de café et de caoutchouc naturel.

El auto de Percy fue encontrado en el bosque a un kilómetro y media de aquí… se le metió un tornillo en el caucho.
La voiture de Percy a été trouvée à 1.5 km d'ici. avec une vis dans un des pneus.

Esta subpartida comprende, entre otros, el caucho acrilonitrilo butadieno carboxilados(NBR),
Cette sous-position comprend, entre autres, les caoutchoucs acrylonitri 1e-butadiène carboxylés(SNBR),

una planta sagrada que cura enfermedades,… que crece en el caucho y aumenta su nivel de pureza.
plante sacrée qui guérit. Elle grandit sur l'hévéa et purifie le caoutchouc.

transporte del caucho, su disponibilidad y los requisitos ambientales de la instalación.
de transport ainsi que de la disponibilité des pneus et des exigences en matière d'environnement applicables au site.

Plástico antiácido del ABS de Shell, paquete resistente a la corrosión suave del caucho TPU, moldeado bicolor.
Plastique antiacide d'ABS de Shell, le paquet anticorrosion mou en caoutchouc TPU, deux colorent le bâti.

Un producto con base de disolvente de larga duración para mejorar la apariencia de los neumáticos y el caucho exterior proporcionando un atractivo brillo resistente al agua.
Un embellisseur longue durée à base de solvant conçu pour améliorer l'apparence des pneus et des bordures en caoutchouc extérieures.

la piña, el tomate y el caucho.
de tomates et de caoutchouc.

Limpieza: Armorall y otros productos a base de aceite pueden dañar en un cierto plazo el caucho o la tela y evitar que los remiendos se peguen.
Nettoyage: Armorall et d'autres produits à base d'huile peuvent endommager le temps fini en caoutchouc ou de tissu et empêcher des pièces rapportées de coller.

el níquel y el caucho natural oscilaron entre el 11% y el 40.
du nickel et du caoutchouc naturel s'est située entre 11 et 40.

Decisión 2002/651/CE del Consejo, de 22 de julio de 2002, relativa a la participación de la Comunidad en el Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho DO L 215 de 10.8.2002, p. 13.
Décision 2002/651/CE du Conseil du 22 juillet 2002 relative à la participation de la Communauté au groupe d'étude international du caoutchouc JO L 215 du 10.8.2002, p. 13.

Bing Shun Huang Caracteristicas Especificación• El caucho natural, el caucho sintético a prueba de aceite,
Bing Shun Huang Caractéristiques spécification• Le caoutchouc naturel, l'huile de caoutchouc synthétique,

El caucho de los neumáticos es un magnífico aditivo para el asfalto y sirve para reducir el endurecimiento
La gomme des pneus constitue un excellent additif permettant de réduire le durcissement de l'asphalte avec l'âge

el té, el caucho u otros monocultivos produce inevitablemente la deforestación permanente y la pérdida de diversidad biológica.
café, caoutchouc ou autre) ou autres monocultures aboutit inévitablement à une déforestation permanente et à un appauvrissement de la biodiversité.

El caucho de los neumáticos es un magnífico aditivo para el asfalto y sirve para reducir el agrietamiento
La gomme des pneus constitue un excellent additif permettant de réduire le durcissement de l'asphalte avec l'âge

posteriormente el té, el caucho y el coco.
puis thé, caoutchouc et noix de coco.

la feria del plástico y el caucho más grande del mundo,
la foire du plastique et du caoutchou la plus grande du monde,

Las familias que se dedican a la explotación del caucho, o de resinas,
Les ménages qui pratiquaient l'exploitation de caoutchoucs, de résines, d'huiles et de teintures, etc., ont également élaboré des méthodes de prélèvement non destructrices,

En el estudio llevado a cabo por Wik en 2007, se empleó un enfoque novedoso para identificar los componentes tóxicos lixiviados del caucho de neumáticos cuando entran en contacto con el agua.
Dans une étude menée en 2007, Wik a suivi une approche inédite pour déterminer les éléments toxiques pouvant s'échapper de la gomme des pneus au contact de l'eau.

Entre las actividades mencionadas en último lugar figuraba el programa del CCI para el desarrollo mundial del sector del caucho, programa que sería presentado al Grupo en una reunión informal.
Sur ce dernier point, le CCI avait établi un programme de développement mondial de l'industrie du bois d'hévéa, qui serait présenté au Groupe lors d'une réunion informelle.