TAPÓN DE CAUCHO - traduction en Français

• bouchon en caoutchouc

Exemples d'utilisation de Tapón de caucho en Espagnol et leurs traductions en Français

viales de vidrio con tapón de caucho y provistos de un precinto metálico;
par des flacons de verre à bouchon de caoutchouc, scellés par une capsule métallique.

cerrado con tapón de caucho natural/ clorobutilo recubierto de teflón
fermé par un bouchon de caoutchouc naturel/ chlorobutyl téfloné

Viales de vidrio tipo I de un solo uso, con tapones de caucho butilo revestido de un polímero fluorado.
Flacons en verre de type I à usage unique, avec bouchon en caoutchouc butylique recouverts de polymère fluoré.

Jeringa precargada(cartucho de vidrio Tipo I con tapones de caucho) con 1 ml de disolvente para uso parenteral 1 aguja para inyección(calibre 20)
Seringue(en verre de type I fermée par un bouchon en caoutchouc) préremplie d'1 ml de solvant pour préparation parentérale 1 aiguille(20 gauge)

cerrados con tapones de caucho de butilo grises y cierres de aluminio naranja.
scellés par un bouchon en butyl-caoutchouc gris et un sertissage en aluminium orange.

No quite el tapón de caucho.
N'enlevez pas le bouchon en caoutchouc.

Ml de solución inyectable en una jeringa precargada(vidrio tipo I), con tapón de caucho y aguja de acero inoxidable.
Ml de solution injectable en seringue préremplie(verre de type I) munie d'un capuchon en caoutchouc et d'une aiguille en acier inoxydable.

de 10 ml, con tapón de caucho clorobutilo y cápsula de aluminio.
de 10 ml avec un bouchon en caoutchouc chlorobutylé ou bromobutylé et une capsule en aluminium.

provisto de un tapón de caucho y cierre de seguridad de aluminio.
muni d'un bouchon en caoutchouc et d'une bague en aluminium avec témoin d'ouverture.

STELARA se suministra en solución estéril en un vial de vidrio de tipo I de 2 ml de un solo uso cerrado con un tapón de caucho butilo recubierto.
STELARA est fourni sous forme d'une solution stérile dans un flacon de 2 ml en verre de type I à usage unique fermé par un bouchon pelliculé en butylcaoutchouc.

Vial: vial de plástico de 5 ml de copolímero de cicloolefina transparente, incoloro, con un tapón de caucho de bromobutilo recubierto de fluoropolímero y una cápsula de
Flacon en plastique de 5 ml en copolymère de cyclooléfines incolore et transparent, muni d'un bouchon en caoutchouc butylique bromé recouvert de polymères fluorés

Simulect polvo Vial de vidrio tipo I incoloro, tapón de caucho butilo recubierto con una fluoro-resina de color gris,
Simulect poudre Flacon en verre incolore de type I, muni d'un bouchon gris(caoutchouc butylique recouvert de résine fluorée),

NeuroBloc se suministra en viales de 3,5 ml de vidrio Tipo I, con tapones de caucho de butilo siliconizado gris cerrados herméticamente con cápsulas de aluminio.
NeuroBloc est fourni dans un flacon en verre de Type I de 3,5 ml, avec bouchon siliconé en butyle- caoutchouc gris recouvert d'un capuchon en aluminium serti.

Vial de vidrio con tapón de caucho y cápsula de aluminio.
Flacon en verre avec bouchon en caoutchouc et capsule aluminium.

Haga penetrar la aguja por el centro del tapón de caucho del vial.
Enfoncez l'aiguille au centre du bouchon en caoutchouc du flacon.

Frasco de polipropileno con tapón de caucho de clorobutilo y cápsula de aluminio.
Flacon polypropylène avec bouchon en élastomère de chlorobutyl et capsule aluminium.

Nunca se debe perforar el tapón de caucho más de una vez.
Le bouchon de caoutchouc ne doit jamais être percé plus d'une fois.

Vial de vidrio tipo II incoloro, con tapón de caucho.
Flacon en verre incolore de type II fermé par un bouchon en caoutchouc.

Vial de vidrio tipo I con tapón de caucho de clorobutilo y una cápsula de aluminio.
Flacon en verre de type 1 avec un bouchon en caoutchouc chlorobutyl et une capsule en aluminium.

Vial de vidrio transparente de tipo I sellado con tapón de caucho de bromobutilo y precinto de aluminio con cubierta de fácil apertura de color melocotón.
Flacons en verre transparent de type I fermés par un bouchon en caoutchouc bromobutyl et un certissage en aluminium recouvert d'une capsule flip-off de couleur pêche.