EL FIREWALL - traduction en Français

• pare-feu
• firewall
• coupe-feu

Exemples d'utilisation de El firewall en Espagnol et leurs traductions en Français

la misma dirección que China", también ha señalado que Rusia"no copia la versión del firewall chino.
tout en précisant que la Russie«ne copie pas la version chinoise du pare-feu».

Descubra cómo Protección de redes en entornos multinube Detenga las amenazas con el firewall virtual más utilizado en nubes privadas,
Apprenez comment Protection du réseau en nuage multiservice Arrêtez les menaces grâce au pare-feu virtualisé le plus déployé pour les nuages privés,

El firewall de la censura china fue infiltrado esta semana
Le pare-feu de la censure chinoise a été percé cette semaine

Los servidores son más probable objetivo de este ataque, y el firewall debe proporcionar protección adicional contra los exploits",
Les serveurs sont une cible potentielle pour cette attaque, et votre pare-feu doit fournir une protection supplémentaire contre les exploits",

los usuarios han atravesado el firewall y se han subido a la nube surcando la red pública de Internet.
les utilisateurs se sont déplacés à l'extérieur du pare-feu et dans le cloud. De plus, ils parcourent l'Internet public.

puedo romper el firewall más rápido de lo que puedo quitar los DRM de una canción de los Beatles.
je peux rentrer dans ton pare-feu plus vite que je ne peux te trouver une chanson des Beatles en téléchargement libre.

Bien, estoy seguro que una vez que el firewall de Jericó… se venga abajo sobre estos marg.
OK. Eh bien, je suis sûre qu'après le pare-feu de Jericho Calme toi avec ces ghett-- oh.

Bien cuando desactives el firewall, yo descargaré la base de datos
Bien. Tu désactives le firewall, je transfère les données

A partir de aquí, las instrucciones pueden variar. Lo que va a hacer es añadir la aplicación a la lista del firewall, junto con el tipo de conexión que utiliza en el puerto.
Il vous faudra ajouter l'application à la liste du coupe-feu, de même que le type de connexion sur le port utilisé.

XG Firewall combina tecnologías de rendimiento óptimo en cada punto de la cadena de procesamiento del firewall que aprovechan la plataforma de procesamiento de múltiples núcleos de Intel.
XG Firewall combine des technologies aux performances optimisées à chaque étape du processus dans le pare-feu, exploitant ainsi au mieux les plateformes de traitement multicœurs Intel.

¿Intentaste poner un… gusano al firewall o alguna cosilla en la IP?
As-tu essayé de mettre… un virus sur le firewall ou faire un truc avec l'IP?

En algunos casos el programa antivirus o el firewall pueden estar actuando
Dans certains cas, le programme antivirus ou le pare-feu peut agir en tant

el innovador anti-ransomware y el firewall mejorado, Bitdefender, una vez más se distingue de la competencia.
le nouveau anti-ransomware et le pare-feu amélioré, Bitdefender parvient encore à se distinguer.

no olvides crear un permiso en el firewall el fuego de su sistema.
il ne faut oublier de créer une autorisation dans le pare feu de votre système.

apos; t obtener a través del firewall.
les hommes de Keeler n'arrivent pas à traverser le firewall.

tengo que hackear el firewall de la NSA.
je dois hacker le serveur de la N.S.A.

en realidad un mal configurado el firewall es peor que inútil.
en fait un mal configuré le pare-feu est pire qu'inutile.

Debería entonces ver un enlace para la creación de reglas en el firewall para esa versión específica de Norton Internet Security.
Vous devriez voir un lien sur la création de règles dans le pare-feu pour cette version de Norton Internet Security.

Este tipo de alarma es útil para detectar conexiones de IP no autorizadas, mas alla del firewall corporativo.
Ce type d'alarme est utile pour la détection de connexions IP non autorisées derrière une pare-feu corporatif.

Un día tuve la necesidad que una de las máquinas detras del firewall brindase contenidos web y que puedan ser vistos desde internet.
Un jour j'ai eu besoin de fournir du contenu web depuis une autre machine qui se trouvait derrière le firewall.