FIREWALL - traduction en Espagnol

• firewall
• cortafuego
• cortafuegos

Exemples d'utilisation de Firewall en Français et leurs traductions en Espagnol

EPERM Les règles du firewall interdisent la connexion.
EPERM Las reglas del cortafuegos prohíben la conexión.

Euh, si J.T. était assez gentil de m'envoyer, les codes d'acces, je peux le bloquer derrière un firewall.
Uhh… si J.T. fuera lo bastante bueno para enviarme esos códigos de acceso,… puedo encerrarla tras un cortafuegos.

antispam e firewall.
antispam y cortafuegos.

Web Application Firewall examine chaque requête HTTP
El firewall de aplicaciones web inspecciona cada solicitud HTTP

Vous contournez manuellement le firewall et Schiller transmettra la formule à un site web canadien.
Anulas manualmente su anti-pirateo y Schiller manda la fórmula de la vacuna a una web canadiense.

L'utilisation d'un Web Application Firewall risque toutefois de nuire aux performances.
El riesgo de utilizar un firewall de aplicaciones web es que este afecte negativamente al rendimiento de la aplicación.

C'est pour cette raison que davantage d'entreprises souhaitant adopter un Web Application Firewall font appel à Akamai.
Por ello, al elegir un firewall de aplicaciones web, la mayoría de empresas confían en Akamai.

Connexion FTP en mode passif. Cette fonctionnalité permet de se connecter via un firewall quin'autorise pas les sessions entrantes.
Conexión pasiva del modo FTP. Esta característica permite el conectar a través de un firewall que no permite sesiones entrantes.

Quiconque tenterait d'utiliser le contrôleur devrait pirater le firewall du réacteur.
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.

As-tu essayé de mettre… un virus sur le firewall ou faire un truc avec l'IP?
¿Intentaste poner un… gusano al firewall o alguna cosilla en la IP?

La sécurité intérieure l'a envoyée pour vérifier les brèches résiduelles du firewall.
Larry dijo que Interior la envió para comprobar las brechas residuales del ataque al firewall.

Correction: Un crash peut se produire lors de l'importation de certificats P12 générés par firewall Checkpoint.
Corrección de error: Crash puede ocurrir con la importación de los certificados. P12 generados por el firewall Checkpoint.

Q2 2018 Forrester a classé Akamai parmi les leaders dans son évaluation des fournisseurs de Web Application Firewall.
Q2 2018 Akamai fue reconocida por Forrester como líder en su evaluación de los proveedores de firewall de aplicaciones web WAF.

CFos Personal Net n'est pas joignable sur l'adresse IP locale. Il se peut que votre logiciel firewall bloque les requêtes HTTP de votre ordinateur ou votre port serveur.
CFos Personal Net no fue accesible en la dirección IP. Quizás el firewall bloqueó el requerimiento HTTP en tu computador en tu puerto del servidor.

il doit être assez raffiné pour passer le firewall du CPI.
ser bastante sofisticada para conseguir más allá del firewall de la CPI.

Firewall gouvernement américain est ransomware malveillant qui est en fait créée par cybercriminels dans le but de tromper les utilisateurs de PC sans méfiance innocents
US Government Firewall se ransomware malicioso que en realidad es creada por los delincuentes cibernéticos, con el propósito de engañar a los usuarios de PC inocentes desprevenidos

Emplacement du firewall sur le réseau Afin de pouvoir filtrer efficacement les paquets,
Localización del cortafuegos en la red Para poder filtrar apropiadamente los paquetes,

Regarder la vidéo Isolez les systèmes infectés Sophos XG Firewall est la seule solution de sécurité des réseaux capable d'identifier totalement la source d'une infection sur votre réseau
Ver vídeo Aísle los sistemas infectados Sophos XG Firewall es la única solución de seguridad para redes que puede identificar totalmente el origen de una infección en la red

toutes les 60 minutes un événement critique arrive pour utilisation de la CPU de mon host de firewall, à la fin du jour nous aurons un événement avec un compteur 24, au lieu de
cada 60 minutos me llega un evento crítico por uso de CPU de mi host de firewall, al final del día tendremos un evento con un contador 24,

intégré dans son firewall, TELMATWEB, offre une protection de type"Security Appliance"
integrado en su cortafuego, TELMATWEB, ofrece una protección de tipo"Security Appliance"