EL SCRIPT - traduction en Français

• script

Exemples d'utilisation de El script en Espagnol et leurs traductions en Français

Para implementar la función Presentar necesita instalar el script CGI en su servidor web.
Pour implanter le dispositif d'Envoi vous avez besoin d'installer un script CGI sur votre serveur Web.

se puede crear un nuevo directorio fácilmente usando el script de configuración.
un nouveau répertoire peut être créé en utilisant un simple script de configuration.

haya una petición de ficheros con la extensión html se lance el script CGI footer. pl.
des fichiers possédant une extension html déclenchent l'exécution du script CGI footer. pl.

cada consulta HTTP servida con el script CGI inicia una nueva instancia del intérprete.
chaque requête HTTP servie par les scripts CGI démarre une nouvelle instance de l'interpréteur.

las conexiones no-persistentes abiertas se cierran automaticamente en cuanto finaliza el script.
aux bases de données, car elles seront fermées automatiquement à la fin du script.

LetsEncrypt: Se corrige que el script intenta iniciar MDaemon Administración Remota cuando se encuentra deshabilitado.
LetsEncrypt: correction de la tentative de démarrage de MDaemon Remote Admin par le script alors que le programme est désactivé.

Editar script Esta opción abre una ventana de script que contiene el script JSL que vuelve a crear el análisis.
Éditer le script Cette option ouvre une fenêtre de script contenant un script JSL qui permet de recréer l'analyse.

Normalmente, durante el proceso del arranque, el script x11-common de X-Org trata de recrear estas cosas.
En temps normal, au cours du processus de démarrage, les scripts de x11-common recréent ces élements pour X-Org.

Con un foro que tendrá un montón de ayuda de personas que utilizan el script de sí mismos y saben lo que están haciendo.
Avec un forum, vous aurez beaucoup d'aide de personnes qui utilisent le scripts eux-mêmes et savent ce qu'ils font.

En algún punto, el script de instalación le solicitará instalar el controlador de su adaptador de discado.
Une des étapes du script d'installation vous proposera d'installer un pilote de Connexion Distante.

Ocurrió un error al ejecutar el script de configuración del proxyDescription.
Une erreur s'est produite lors de l'exécution du script de configuration du serveur mandataire (proxy)Description.

Información de Soporte: Informe de la actualización del software y el script para RTR-5W: T& D Corporation.
Informations d'assistance: Mise à jour du logiciel et du script pour RTR-5W: T& D Corporation.

Muchas gracias a mi amigo Regulus(de Bositman) por el fondo, el script de smilies y por su ayuda.
Un grand merci à mon ami Regulus pour le fond et les scripts des smileys.

La opción-R usada en este ejemplo ordena la tabla analizada por la cantidad de tiempo real que el script tardó ejecutando una función dada.
L'option -R utilisée dans cet exemple trie la table de profil par la durée réelle qu'une fonction donnée coûte au script.

En muchos casos éste es el directorio en el cual reside el script, a menos que haya sido modificado.
Dans de nombreux cas, c'est le dossier de résidence du script, à moins qu'il n'ait été modifié.

El paquete qemu-kvm sólo provee un ejecutable para iniciar máquinas virtuales así como el script de inicialización que carga los módulos de núcleo apropiados.
Le paquet qemu-kvm se contente de fournir un exécutable du même nom(qui sert à démarrer une machine virtuelle) et un script de démarrage qui charge les modules nécessaires.

El script rc. DHCP. firewall. txt puede ser
Ce script peut être un peu moins sûr

Puedes usar el mk_syx o el script mk_midio128_syx para configuración basada en texto(esta es la manera más rápida de personalizar gran número de configuraciones),
Vous pouvez aussi bien utiliser mk_syx ou mk_midio128_syx script pour une édition en mode texte(la manière la plus rapide pour changer un grand nombre de réglages),

Puedes usar el script mk_syx o el mk_midio128_syx para una configuración basada en texto(que es la forma más rápida de personalizar un gran número de configuraciones),
Vous pouvez aussi bien utiliser mk_syx ou mk_midio128_syx script pour une édition en mode texte(la manière la plus rapide pour changer un grand nombre de réglages),

Al ejecutar el script DOCTOR de Weizenbaum, ELIZA parodió a
Lors de l'exécution du script DOCTOR créé par Joseph Weizenbaum,