Exemples d'utilisation de El siguiente ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En el siguiente ejemplo se define una instrucción de lista de marcado\paragraph,
Dans l'exemple suivant, nous définissons \paragraph, une commande de liste de markups,El siguiente ejemplo muestra el icono CC en un reproductor basado en Flash.
El siguiente ejemplo ilustra el modelo en 3D de la ruta de los Furks-Grimsel,
L'exemple ci-dessous illustre le modèle 3D de la route des cols Furka-Grimsel,En el siguiente ejemplo, se crea una sola rutina para calcular los impuestos sobre la venta con un índice del 7,25.
Dans l'exemple ci-dessous, une routine simple est créée pour calculer la taxe de vente à un taux de 7,25.El siguiente ejemplo es un método de objeto para una variable vTotal ubicada en un formulario.
L'exemple ci-dessous est la méthode objet d'une variable, vTotal, placée dans un formulaire.El siguiente ejemplo muestra cómo programar la carga de vídeos en un reproductor sin necesidad de utilizar Video Cloud Studio
L'exemple ci-dessous montre comment charger des vidéos dans un lecteur sans passer par Video Cloud StudioEl siguiente ejemplo muestra cómo recuperar la fecha
L'exemple ci-dessous vous montre comment lire la dateEn el siguiente ejemplo hemos creado un nuevo fragmento llamado“Firma”
Dans l'exemple ci-dessous, nous avons créé un nouveau extrait intitulé"Signature"Le numéro de modèle se trouve sous le logo Linksys. Dans l'exemple ci-dessous, le numéro de modèle du dispositif est WUMC710.El siguiente ejemplo muestra la caja de diálogo Ordenar para la tabla por defecto(si ha sido definida):
L'exemple suivant affiche la boîte de dialogue de Tri pour la table par défaut(si elle a été définie):El siguiente ejemplo coloca el nombre
L'exemple suivant retourne le nomEl siguiente ejemplo muestra los cálculos para una operación de Cierre,
L'exemple ci-contre montre les calculs pour une fermeture,El siguiente ejemplo lee datos desde el documento referenciado por la variable miDoc en la variable vData.
L'exemple suivant lit des données depuis le document référencé par la variable MonDoc et les place dans la variable vData.El siguiente ejemplo de cómo se intenta aprovechar esta situación es la industria aérea,
Le deuxième exemple prouvant que certains cherchent à exploiter El siguiente ejemplo mostraría a es mayor que b si$a fuera mayor que$b.
L'exemple suivant affiche la phrase a est plus grand que b si $a est plus grand que $b.El siguiente ejemplo es parte de la teoría de filmación en una sola toma.
L'illustration suivante c'est un peu la théorie de la séquence en un seul plan.El siguiente ejemplo devuelve el valor absoluto de -10.3,
L'exemple suivant retourne la valeur absolue de- 10,3,En el siguiente ejemplo los evaluadores disponían únicamente de la información cuantitativa,
Dans l'exemple qui suit, les évaluateurs ne disposaient que de renseignements quantitatifs,El siguiente ejemplo añade o no líneas a una búsqueda compleja dependiendo del valor de las variables.
L'exemple suivant ajoute ou non les lignes d'une recherche complexe en fonction de la valeur de variables.El siguiente ejemplo proporciona una idea de cómo exportar sistemas de ficheros, aunque los parámetros pueden
Les exemples suivants donnent une idée de comment exporter des systèmes de fichiers bien
