EMBOLIA - traduction en Français

• embolie
• attaque
• embolisme
• embolies
• caillot

Exemples d'utilisation de Embolia en Espagnol et leurs traductions en Français

Vas a tener que hacer la presentación de la embolia grasa sin mí.
Faites la présentation de l'embolie graisseuse sans moi.

No era una embolia, era hemorragia interna.
Ce n'était pas une EP. Il faisait une hémorragie interne.

ECM debida a embolia pulmonar compartida por su mamá.
EMI due à une embolie pulmonaire, partagée par sa mère.

Antes de la embolia, el Sr. Ames era un experto artesano.
Avant l'attaque, Mr. Ames était un artisan habile.

Embolia pulmonar, resultado directo de la fractura de fémur por la caída.
Saddie a eu une embolie pulmonaire, conséquence directe de son fémur cassé lors de la chute.

Embolia en las arterias.
Un caillot sanguin dans vos artères.

Embolia en las venas pulmonares.
Un caillot sanguin dans une veine de vos poumons.

Confirmará que tiene una embolia y entonces disolveremos el coágulo con heparina.
Ca nous confirmera l'embolie et nous attaquerons ce caillot avec un médicament appelé Héparine.

Sí… una embolia se llevó a mi Allie no hace cuatro años.
Ouais. Stroke's what claimed my Allie, not four years back.

Una embolia podría causar ceguera de Anton y euforia.
Un AVC peut causer le syndrome d'Anton et l'euphorie.

Tal vez sea otra embolia en el pulmón.
C'est peut-être une autre embolie pulmonaire.

Pienso embolia pulmonar.
Je pense à une embolie pulmonaire.

¿Cuáles son las causas de la embolia pulmonar?
Quelles sont les causes de l'embolie pulmonaire?

Parece que tenemos otra embolia esquizoide.
On a encore une embolie schizophrénique.

No tiene antecedentes de trombosis, embolia;
Vous n'avez jamais subi de thrombose ni d'embolie;

Háganle una angiografía y busquen una embolia.
Faites un angiogramme MR, cherchez une AVC embolique.

Se llama embolia pulmonar.
Ça s'appelle une embolie pulmonaire.

¿Y de dónde te crees que viene la embolia?
Et à ton avis d'où vient l'embolie?

Este bloqueo de un vaso sanguíneo por un émbolo se denomina embolia.
Ce blocage d'un vaisseau sanguin par un embole est appelée une embolie.

Trombosis venosa profunda y embolia pulmonar.
Risque de thrombose veineuse profonde et d'embolie pulmonaire.