ESTA PREGUNTA - traduction en Français

• cette question
• cette interrogation
• ces questions

Exemples d'utilisation de Esta pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

quiero agradecer a la señora Klamt esta pregunta amplia.
je souhaite remercier Mme Klamt pour cette question très large.

Hay realmente un poco controversia sobre esta pregunta.
Il y a réellement un peu de polémique au sujet de cette question.

Muchas de las personas que están en SecondLife esta pregunta.
Beaucoup de gens qui sont dans SecondLife posé cette question.

haya hecho esta pregunta.
Merci beaucoup pour cette question.

Debe hacerse esta pregunta.
Vous devez vous demander ceci.

¿Podrían responder a esta pregunta?
Pourriez-vous répondre à ma question?

Pues no podrán pasar hasta que respondan esta pregunta.
Pour passer, tu dois répondre à ces questions.

Señorita Seger, tengo que hacerle esta pregunta.
Mlle Seger, je dois vous demander ça.

De 0 personas han encontrado útil esta pregunta.
Sur 0 ont trouvé cette réponse utile.

Permítame hacerle esta pregunta.
Laissez moi vous demander ceci.

Dije entontes, perdóname por hacer esta pregunta.
Alors j'ai dit" Swami, pardonnez-moi pour cette question.

Antes de nada, daré una visión general relativa a esta pregunta en concreto.
Je commencerai par faire le point de la situation vis-à-vis de cette question concrète.

En mi libro abordo esta pregunta también.
Et dans mon livre, je me suis également penché sur cette question.

ANDRIESSEN.-(NL) Respondo negativamente a esta pregunta.
Andriessen.-(NL) Ma réponse à cette question est négative.

Hice una encuesta respecto de esta pregunta.
J'ai mené une enquête sur ce sujet.

Me interesa saber qué tiene que decir el Comisario a esta pregunta.
J'aime rais savoir ce que le commissaire a à dire sur cette question.

La respuesta al apartado 1 b también es aplicable a esta pregunta.
La réponse fournie à l'alinéa 1 b s'applique aussi à la présente question.

se haya formulado esta pregunta.
je me félicite grandement de cette question.

Pero, como cruda respuesta a esta pregunta, el apoderado dio ahora un par de pasos firmes en la habitación contigua
Mais voilà que, comme pour répondre brutalement à cette interrogation, le fondé de pouvoir faisait dans la chambre attenante quelques pas résolus,

En la respuesta a esta pregunta se encuentra«la segunda vocación de Juan:
Dans sa réponse à cette interrogation, il y a«la deuxième vocation de Jean: