ESTABA ALLÍ - traduction en Français

• était là
• était là-bas
• était présent
• était ici
• s'y trouvait
• il y
• était dedans
• debout
• étais là
• étais là-bas
• étiez là
• étaient là
• était présente
• était là bas
• étais présent
• étais ici
• étais présente

Exemples d'utilisation de Estaba allí en Espagnol et leurs traductions en Français

Sabemos que el padre estaba allí, porque él no estaba solo.
Nous savons que Père était là-bas, car il n'était pas seul.

Tenía que ir al baño. Alguien estaba allí.
Je devais aller aux toilettes, quelqu'un était dedans.

Usted estaba allí esa noche.
Vous étiez là ce soir-là.

Soy yo el que estaba allí aquella noche.
C'est moi qui étais là-bas cette nuit-là.

Por suerte, la agente Evans estaba allí para detenerla.
Par chance, l'agent Evans étais là pour l'arrêter.

Derek estaba allí a su hijo, quien es estudiante de medicina en Nova.
Derek était ici son fils, qui est étudiant en médecine à Nova.

Pero si el chico estaba allí,¿por qué no dijo nada?
Mais si… si le gosse était là-bas, pourquoi il n'a rien dit?

¿El director Bell estaba allí?
Le directeur Bell était présent?

El polvo de Sam Gold estaba allí.
La poudre de Sam Gold était dedans.

Mientras usted estaba allí que se rompió la clavícula.
Pendant que tu étais là-bas tu t'es pété la clavicule.

Usted estaba allí,¿verdad?
Vous étiez là, n'est-ce pas?

Y Tracy estaba allí con su amigo, entonces les tomé una a ellos también.
Tracy et son ami étaient là, et je les ai pris aussi.

Sarah estaba allí conmigo, ella puede confirmarlo.
Sarah était ici avec moi, elle le confirmera.

Mi destino estaba allí.
Mon destin était là-bas.

La tarjeta estaba allí.
La carte était dedans.

Y Pratt estaba allí.
Et Pratt était présent.

Ella estaba allí.
Elle était présente.

Usted estaba allí, detrás de la luz.
Vous étiez là, derrière la lumière.

Incluso la muralla que cerraba su finca estaba allí porque eran«tradicionalmente» correcta.
Même les remparts qui entouraient son domaine étaient là parce qu'ils étaient"traditionnellement" corrects.

Debido a obtener esto mientras yo estaba allí, Conocí a una chica. Oh, donny.
Car quand j'étais là-bas, j'ai rencontré une fille.