ESTOS EDIFICIOS - traduction en Français

• ces bâtiments
• ces immeubles
• ces édifices
• ces constructions
• ces maisons
• ces bâtisses
• ces installations
• ces buildings
• ces bâttiments

Exemples d'utilisation de Estos edificios en Espagnol et leurs traductions en Français

fue conservado para designar estos edificios moscovitas a pesar de que los investigadores consideran que se trata de«barroco haciendo función de renacimiento».
fut conservé pour désigner ces édifices moscovites quoique les chercheurs considèrent qu'il s'agit de"baroque faisant fonction de renaissance.

la mayoría de estos edificios pueden considerarse neoclasicistas.
la plupart de ces constructions peuvent être caractérisés comme étant néoclassiques.

La mayoría de estos edificios fueron proyectados por arquitectos locales que seguían la tendencia que dominaba en Barcelona.
La majorité de ces bâtisses ont été projetées par des architectes locaux qui suivaient la tendance dominant à Barcelone.

Miles de griegos no tienen hogar y estos edificios podrían usarse para hospedarlos sin importar que sean refugiados,
Des milliers de Grecs sont sans domicile, et ces immeubles pourraient être utilisés pour héberger des gens à la rue,

especialmente en la época de las cruzadas, se acompañaron de acondicionamientos constantes de estos edificios, con el fin de mejorar su seguridad.
s'accompagnèrent d'aménagements constants de ces édifices afin d'en améliorer la sécurité.

estaban salpicadas de estos edificios, que fueron acompañados probablemente albergue para peregrinos.
étaient jalonnées de ces constructions qui étaient probablement accompagnées d'abris pour les pèlerins.

Tomé esta foto hace dos semanas en Guangzhou y me di cuenta de que hace 10 años no había algo así, de estos edificios.
J'ai pris cette photo à Canton il y a deux semaines. J'ai réalisé qu'il y a 10 ans, il n'y avait rien de tout ça. Aucun de ces buildings n'existaient.

Otra afirmación es que Hamás utilizaba estos edificios para esconder sus armas.
Une autre affir mation est que ces immeubles étaient uti lisés par le Hamas pour ycacher leurs armes.

Estos edificios, de 285 metros de largo
Ces immeubles, d'une longueur de 285 mètres,

experiencia apropiada, por lo que pueden construir estos edificios sin problemas.
ils peuvent construire ces immeubles de grande hauteur sans difficultés.

En la noticias veo que el Zafer 2 y 5 serán bombardeados. Estos edificios forman LITERALMENTE un círculo alrededor de mi casa.
Aux infos, zafer 2 et zafer 5 immeubles abd noor vont être bombardés ces immeubles forment LITTÉRALEMENT un cercle autour de chez moi.

Vale, así que tenemos que averiguar cuál de estos edificios se pintó en esta orden.
Ok, donc on doit trouver lequel de ces immeubles a été peint dans cet ordre.

A medida que la diseño de Florencia, estos edificios se encuentran en diferentes calles posiciones.
Ainsi que le dessin de Florence, Ces bâtiments sont dans les rues de différentes positions.

La exposición de Karl-Marx-Hof trata sobre estos edificios municipales que se erigieron sobre todo en la zona del Margaretengürtel,
L'exposition au Karl-Marx-Hof se penche sur la construction de ces bâtiments communaux, la plupart se trouvant le long de la Margaretengürtel,

En algunos casos, estos edificios, construidos por las comunidades locales, han servido de pretexto para los grupos islamistas para fomentar la violencia sectaria contra los cristianos.
Dans certains cas, de tels édifices érigés par les communautés locales ont servi de prétexte à des groupes islamistes pour fomenter des violences sectaires à l'encontre des chrétiens.

Los desalojos de estos edificios fueron efectivizados a través de un decreto municipal que se dictara para proteger a la población del peligro de derrumbe de las construcciones.
L'expulsion des habitants de ces édifices avait été décidée par arrêté municipal afin de protéger la population du risque d'écroulement des constructions.

Pero estos edificios no debe quedar fuera de su casa.
Mais ces bâtiments ne doit pas pendre sur votre maison.

Estos edificios minúsculos fueron mantenidos los regalos votive más pequeños de los varios estados y del aparato para los juegos.
Dans ces bâtiments minuscules ont été maintenus les cadeaux votive plus petits des divers états et de l'appareil pour les jeux.

Todos estos edificios de muchas pisos han comenzado a ser edificados en los años 2000 y 2001, siendo su auge durante los años 2003 a 2005.
Il abrite des bureaux sur 27 étages et a été construit de 2000 à 2003.

reglamento de construcción y la ausencia de procedimientos en caso de incendios, estos edificios son trampas mortales abiertas.
de procédures et matériels de secours en cas d'incendie fait de ces immeubles des pièges mortels.