EXPLICAR LO QUE - traduction en Français

• expliquer ce que
• expliquer ce qu

Exemples d'utilisation de Explicar lo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Me gustaría que hubiera palabras que pudiesen explicar lo que pasó.
J'aurais aimé qu'il y ait des mots pour expliquer ce qui s'est passé.

pero… no te puedo explicar lo que sentí.
mais… je peux pas décrire ce que j'ai ressenti.

Abre, quiero explicar lo que pasó!
Ouvrez-moi. Il faut que je vous explique.

Y realmente no puedo hacerlo sin explicar lo que había pasado antes.
Je ne peux pas en parler sans raconter ce qui a précédé.

Quiero tratar de hablar con su familia y explicar lo que pasó.
Je veux essayer de parler à sa famille pour expliquer ce qui s'est passé.

Trato de explicar lo que haré.
J'essaie d'expliquer que.

Debemos explicar lo que está intentando hacer la Unión Europea con el proyecto de la moneda única
Nous devons expliquer ce que l'Union européenne essaie d'accomplir avec le projet de la monnaie unique

La traducción es lo que tengo que hacer la mitad del tiempo: explicar lo que significa en términos de negocio," dijo John Stuart,
La traduction est ce que j'ai à faire la moitié du temps: expliquer ce que cela signifie en termes d'affaires," a dit John Stuart,

¿Podría preguntar usted al autor de la enmienda si nos puede explicar lo que dice acerca de las decisiones adoptadas por razones inadecuadas?
Pourriez-vous demander à l'auteur de l'amendement d'expliquer ce qu'il entend par«decisions taken on improper grounds»?

Usted necesita explicar lo que usted quiere estudiar
Vous devez expliquer ce que vous voulez étudier

Con objeto de ganar apoyo, no sólo tenemos que explicar lo que queríamos decir,
Pour obtenir du soutien, il nous faut non seulement expliquer ce qu'était notre objectif,

Instamos a otras delegaciones africanas a que se esfuercen por explicar lo que la representación regional significa para África a fin de dar un panorama preciso.
Nous encourageons les autres délégations africaines à déployer des efforts pour expliquer ce que signifie pour l'Afrique la représentation régionale, afin d'en donner un aperçu précis.

conduce a la oportunidad de explicar lo que quiere decir,
mène à l'occasion d'expliquer ce qu'il veut dire,

Entusiasta blog de Droid Life visto un archivo PDF de Verizon-autor explicar lo que algunos de los cambios de software
Passionné de blogue Droid vie repéré un fichier PDF Verizon-auteur expliquer ce que certains des changements logiciels

mejor serás capaz de entender y explicar lo que es la conciencia de Krishna a otros.
le plus tu pourras comprendre et expliquer ce qu'est la conscience de Krishna aux autres.

Tal es la razón por la que resulta oportuno empezar por explicar lo que entendemos por«programación»
C'est pourquoi il est opportun de commencer par expliquer ce que nous entendons par«programmation»

usted tiene empresas con 15 personas y$ 10 millones en financiación que ni siquiera puede explicar lo que están construyendo.
vous avez entreprises avec 15 personnes et 10 millions$ en financement qui ne peut même pas expliquer ce qu'ils construisent.

18 y sirve para explicar lo que en él se lee.
18 et sert à expliquer ce que nous y lisons.

PERSEVERACIÓN Volver al menú Es un trastorno en el contenido del pensamiento donde el enfermo no termina de explicar lo que quiere.
PERSEVERATION Retourner au menu C'est un trouble dans le contenu de la pensée où le patient ne finisse pas à expliquer ce qu'il veut.

Llamé a la oficina de Michelin de París esta mañana para explicar lo que Michel le había hecho a tu plato.
J'ai appelé le bureau de Michelin à Paris ce matin pour expliquer ce que Michel avait fait à ton plat.