EXTRANJERAS - traduction en Français

• étrangères
• étrangers
• étranger
• étrangère

Exemples d'utilisation de Extranjeras en Espagnol et leurs traductions en Français

Han colocado el dinero de Ateos Americanos en cuentas extranjeras.
Ils transfèrent de l'argent des Athées Américains vers des comptes offshore.

Ambos de cuentas extranjeras.
Venant de comptes offshore.

También fue miembro del Consejo de Relaciones Extranjeras.
Il fut membre du Council of Foreign Relations.

Y sus barcos de esclavos llegados de guerras extranjeras.
Et ces navires d'esclaves venant de guerres lointaines.

Del comercio y de las inversiones extranjeras.
Du commerce et des investissements etrangers.

Estaba cruzando las referencias sobre las cuentas extranjeras de Dubaku… y he dado con un fragmento de encabezado huérfano.
Je comparais les comptes offshores de Dubaku et je suis tombé sur un fragment de code.

De las especies extranjeras en la cultura son más propensos a crecer knyazhik alpino A. Alpina.
Parmi les espèces étrangères dans la culture sont plus susceptibles de grandir knyazhik alpin A. Alpina.

Las empresas extranjeras deben tener las mismas oportunidades para proponer sus ofertas
Les entreprises internationales doivent pouvoir jouir des mêmes possibilités de soumettre des offres

Los beneficios extras vinieron de las compañías nacionales y extranjeras que compraron la planta para el aislamiento del THC
Des recettes complémentaires proviennent de sociétés nationales et internationales qui achètent du matériel végétal pour ensuite isoler le THC

sacerdote de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París, misionero en China,
prêtre de la Société des Missions Etrangères de Paris, missionnaire en Chine,

Después Egipto pasó por sucesivas conquistas extranjeras, los asirios fueron seguidos por los persas,
Ensuite, l'Egypte passa par successives conquêtes étrangères, les Assyriens furent suivis par les Perses,

Este pago fue hecho a dos compañías extranjeras, Kamina Global Ltd de las Islas Vírgenes Británicas
Le paiement a été reçu par deux sociétés offshore, Kamina Global Ltd, basée aux Îles Vierges britanniques,

Las personas extranjeras residentes en el Ecuador tienen derecho al voto siempre
Les étrangers résidant en Équateur possèdent le droit de vote, pour autant qu'ils aient

estas personas son extranjeras, tenían muy escasas oportunidades de obtener asistencia cualificada.
il s'agit d'étrangers, elles n'ont guère de possibilités de bénéficier d'une aide qualifiée.

La baja dramática en ventas extranjeras… no sólo refleja el efecto negativo de la subida del dólar…
La baisse des ventes à l'étranger s'explique par un dollar plus fort et une hausse de la production

La disminución de los permisos de trabajo obedece al hecho de que ciertas extranjeras pueden acceder actualmente sin restricciones al mercado de trabajo de Austria.
La baisse des permis de travail est due au fait que les étrangères concernées ont désormais accès, sans restrictions, au marché autrichien du travail.

Publicado en- Estudio de Lenguas Extranjeras, información general del sitio,
Publié dans- Foreign Language Study, Infos sur le site général,

En noviembre de 1996 se publicó un estudio conjunto OIM/UNCTAD sobre las inversiones extranjeras directas, el comercio,
Une étude OIM/CNUCED intitulée"Foreign Direct Investment, Trade, Aid and Migration"

El 21% es la media del cabotaje de carretera de empresas extranjeras que desenrollan servicios dentro del territorio italiano;
Le 21% est la moyenne du cabotage routier d'entreprises etrangères qui déroulent des services à l'intérieur du territoire italien;

Las mujeres extranjeras no comunitarias pueden llegar a ser titulares de alguno de los dos tipos de autorizaciones de residencia y trabajo con autorizaciones específicas.
Les étrangères ne ressortant pas de l'Union européenne peuvent parvenir à obtenir l'un des deux permis de séjour et de travail moyennant des autorisations spéciales.