GORBACHEV - traduction en Français

• gorbatchev
• GORBACHEV

Exemples d'utilisation de Gorbachev en Espagnol et leurs traductions en Français

a su homólogo soviético, Mikhail Gorbachev, al proponer la eliminación completa
son homologue soviétique Mikhaïl Gorbatchev, en proposant une élimination globale

Como testificó posteriormente uno de los asesores de Gorbachev,"Los Beatles eran nuestra forma callada de rechazar‘el sistema'al tiempo que nos ajustábamos a la mayoría de sus exigencias.
Comme en témoignait plus tard un des assistants de M. Gorbatchev:« Les Beatles représentèrent un moyen calme de rejeter"le système" tout en se conformant à la plupart de ses exigences».

cuando Mikhail Gorbachev llegó al poder sin otra opción
quand Mikhail Gorbatchev est arrivé au pouvoir sans autre choix

el canciller Kohl había recibido aseguramientos de Gorbachev que la Soviet-unio'n respetaría los deseos de ambos Germanys para unir. Kohl realizó
le chancelier Kohl avait reçu des assurances de Gorbachev qu'Union Soviétique respecterait les souhaits des les deux Germanys pour unir.

Albert Schweitzer Institute también participa junto con la Fundación Gorbachev en la organización de reuniones en la cumbre anual de galardonados con el Premio Nobel de la Paz en diversos lugares del mundo para examinar cuestiones relativas a la resolución de conflictos
L'Albert Schweitzer Institute participe avec la Fondation Gorbatchev à l'organisation des sommets annuels des lauréats du prix Nobel de la paix dans diverses régions du monde pour examiner des questions ayant trait au règlement des conflits

Incluso Mijail Gorbachev, en el 25º aniversario de la desaparición del Muro,
Même Mikhaïl Gorbatchev, lors du 25ème anniversaire de la chute du mur,

Manifestó que la contribución del ex Presidente Gorbachev en la promoción de una cultura de la democracia
La contribution du Président Gorbachev à la promotion d'une culture de démocratie

que se trata de una contribución notable del camarada Gorbachev a la paz mundial
qu'il s'agit d'une contribution notable du camarade Gorbatchev à la paix mondiale,

Mikhail Gorbachev, el primer y único presidente de la URSS,
Mikhail Gorbachev, le premier et seul président de l'URSS,

en particular de la carta tan importante que envié el 25 de julio al Sr. Gorbachev.
notamment, de la lettre importante que j'ai adressée le 25 juillet à M. Gorbatchev.

unidades del ejército que se oponían al programa de reformas de Gorbachev y a la descentralización del poder a las repúblicas soviéticas.
de haut gradés qui étaient opposés au programme de réformes de Gorbatchev et à la décentralisation du pouvoir aux républiques soviétiques.

la soviética estaban entrando en un período de"estancamiento"(palabra empleada por Gorbachev), mientras que las economías capitalistas se veían confrontadas con una nueva gran crisis provocada por el fin de un crecimiento intenso
soviétiques entraient dans une ère de"stagnation"(pour reprendre le terme de Gorbatchev), au moment où les économies capitalistes se trouvaient confrontées à une nouvelle crise majeure, avec la fin d'une croissance vigoureuse

Green Cross International( GCI) is a Geneva-based non-governmental organisation founded by President Mikhail Gorbachev in 1993.
is a Geneva- based non- governmental organisation founded by President Mikhail Gorbachev in 1993.

el Sr. Mikhail President Gorbachev, antiguo Presidente de la URSS,
M. Mikhail President Gorbachev, ex-Président de l'URSS,

GORBACHEV HA renunciado.
Gorbachev a démissionné.

Gorbachev es un peón.
Gorbatchev est un pion.

Nunca he confiado en Gorbachev.
Je n'ai jamais fait confiance à Gorbatchev.

Gorbachev acaba de renunciar.
Gorbachev vient de démissionner.

Sr. Gorbachev, derrumbe este muro!
Monsieur Gorbatchev, abattez ce mur!

Señor Gorbachev, tire este muro.
Gorbatchev, détruisez ce mur.