GORBATCHEV - traduction en Espagnol

• gorbachov
• gorbachev
• gorbatchov
• gorbatchev

Exemples d'utilisation de Gorbatchev en Français et leurs traductions en Espagnol

Clinton et Gorbatchev soient les premiers à y siéger.
el Sr. Mandela, el Sr. Clinton y el comité.

le leader soviétique Gorbatchev et le Président George Bush se sont rencontrés à Malte.
el líder soviético Mikhail Gorbachev y el presidente de EEUU George Bush se reunieron en Malta.

recevoir n'a jamais reçu un cadeau comme celui que me fit Gorbatchev, en 1991.
recibir nunca llegó a regalo de Navidad como la que me dieron en 1991 de Mikhail Gorbachov.

était presque seule à prédire, dès 1986, que la perestroïka de Gorbatchev représentait l'agonie du régime stalinien.
el movimiento trotskista internacional había pronosticado que la Perestroika de Gorbachev era la agonía del régimen estalinista; fuimos casi los únicos hacerlo.

c'est le président Gorbatchev.
el Presidente Gorba chov.

Lorsqu'il est interrogé sur la différence entre le Printemps de Prague et ses propres réformes, Gorbatchev répond simplement:« 19 années».
Cuando se le preguntó cuál era la diferencia entre la Primavera de Praga y las reformas de Gorbachov, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores respondió:"Diecinueve años.

Une lente escalade de la violence se produit après le massacre de Soumgaït, lorsque Gorbatchev décide finalement d'envoyer des troupes soviétiques en Arménie en septembre 1988.
La violencia aumentó poco a poco después de los hechos de Sumgait, hasta que Gorbachov decidió finalmente intervenir militarmente en Armenia en septiembre de 1988.

de glasnost introduit par Gorbatchev.
glásnost lanzadas por Mijaíl Gorbachov para la URSS.

pour citer une expression de Mikhaïl Gorbatchev, celle-ci n'est possible
para citar una expresión de Michael Gorbatschow, el cambio es posible sólo

Le dernier, Gorbatchev, a été une sorte d'Adolfo Suárez soviétique que le hasard avait catapulté à
El último, Gorbachov, fue una especie de Adolfo Suárez soviético a quien el azar lo catapultó de improviso a un lugar inesperado:

Parmi les personnalités de marque figuraient M. Mikhaïl Gorbatchev, ancien Président de l'ex-Union soviétique,
Entre los distinguidos participantes figuraron el ex Presidente de la ex Unión Soviética, Mikhail Gorbachev, Martti Ahtisaari de Finlandia

Mikhaïl Gorbatchev est devenu un grand pianiste
Mikhail Gorbachov se convierte en gran pianista

Alexandre Gorbatchev, un ancien rédacteur en chef d'Aficha qui travaille à présent pour Meduza,
Aleksandr Gorbachev, un antiguo redactor jefe de Afisha que ahora trabaja para Meduza,

Les dirigeants chinois n'ont pas oublié la promesse formulée par les États-Unis auprès du président soviétique Mikhaïl Gorbatchev selon laquelle la réunification allemande
Los líderes chinos recuerdan que Estados Unidos le prometió al presidente soviético Mijail Gorbachov que la reunificación alemana y la transición democrática

Monsieur Gorbatchev, permettez enfin-
Señor Gorbatchov¡autorice usted, por fin,

Conseiller de M. Gorbatchev sur les questions de réformes sociales de 1987 à 1991.
Asesor del Sr. Gorbachev en cuestiones de reforma social entre los años 1987

Gorbatchev doit savoir que le peuple soviétique
El señor Gorbachov debe tener en cuenta

le secrétaire général Gorbatchev a cons titué une nouvelle étape importante sur la voie de la consolidation
el secretario general Gorbatchev cons tituye una nueva e importante etapa en el camino de la consolidación

Même si Gorbatchev le pense, il ne s'agissait pas au Kosovo de faire reculer l'influence russe, il s'agissait du projet«Europe libre
Aunque Gorbatchov lo crea, en Kosovo no se trataba de disminuir la influencia rusa; se trataba del proyecto«Europa libre

Nous avons contribué, avec des partenaires- la Fondation Gorbatchev, le Club de Rome,
Junto con nuestros asociados la Fundación Gorbachev, el Club de Roma,