GORDA - traduction en Français

• grosse
• gorda
• fermer
• grasse
• obèse
• graisse
• fat
• grossir
• gros
• grosses
• fermé
• gras
• ferme
• ferment
• obèses
• grossit

Exemples d'utilisation de Gorda en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Dice algo malo de mí el que asumiera que estaría gorda?
Est-il dire quelque chose du mal de moi que je suppose qu'elle serait gras?

Marty, toda gorda tiene una amiga bonita.
Marty. Toutes les grosses ont une amie séduisante.

Fundando la Asociación Nacional para el Avance de la Gente Gorda.
En créant l'Association Nationale pour la Promotion des Personnes Obèses.

Te quiero mas grande, mas gorda.
Je te veux plus grosse. Je te veux plus grasse.

Su nombre le fue dado por la mujer más gorda del mundo.
Elle porte le nom de la femme la plus obèse de l'histoire.

¿O debo llamarlo Cobra Gorda?
Ou devrais-je dire Fat Cobra?

Queremos gente gorda que no pueda dejar nuetro restaurante.
Ce qu'on veut, c'est des gens gras qui ne peuvent pas quitter le resto.

Ya sabe…¿Ser gorda es hermoso
Vous savez, que les grosses sont belles,

Tenía un odio irracional a la gente gorda y empezó a estrangularlos.
Il avait la haine des personnes obèses et commença à les étrangler.

Cuando esté bien gorda.
Quand elle sera bien grasse.

Apúrate y cásate con Nicky… o acabarás siendo una solterona gorda.
Presse-toi d'épouser Nicky avant de finir en vieille fille obèse.

Dice que se ve gorda.
Elle dit que ça la grossit.

Soy tan gorda.
Je suis tellement gras.

En casa de la gorda tomábamos el licor de huevo.
A la maison des grosses, on buvait du lait de poule.

se encuentra una joven muchacha muy gorda.
est une jeune fille très grasse.

Papá murió llevándole a una gorda una hamburguesa en plena noche.
Papa a finalement clamsé en apportant un hamburger à une obèse au milieu de la nuit.

Me siento bien entre gente gorda.
Je me sens bien chez les gens obèses.

Soy como la trasera de un autobús y mi cara es demasiado gorda.
J'ai l'air d'un arrière de bus. Mon visage est trop gras.

Creo que me hace gorda.
J'ai l'impression qu'elle me grossit.

hables con más gente gorda.
sous aucune circonstance, à d'autres grosses personnes.