GRAN AYUDA - traduction en Français

• grand secours
• très utile
• grand soutien
• grande aide
• aide précieuse
• grande utilité
• aide importante
• aide considérable
• aubaine
• aide immense
• fort utile

Exemples d'utilisation de Gran ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Qué gran ayuda!
Ll a été d'un grand secours.

Agradecemos a la República Dominicana su gran ayuda.
Nous remercions la République dominicaine de l'aide précieuse qu'elle nous fournit.

Y qué gran ayuda ha sido!
Et ce fut d'une grande aide!

Sería una gran ayuda, igual que tú.
Elle va m'être d'une aide inestimable, tout comme toi.

Su experiencia a bordo del Pagh será de gran ayuda durante su estancia.
Votre expérience à bord du Pagh nous sera d'une aide inestimable.

justo a tiempo y con gran ayuda.
juste à temps et avec une aide précieuse.

otros órganos sigue siendo de gran ayuda.
autres organes continue d'être extrêmement utile.

Dar y recibir de otra manera. Gran ayuda para mis pacientes.
Donner et prendre d'une autre manière. Une grande aide pour mes patients.

Para nuestra meditación, la energía del grupo es de gran ayuda.
L'énergie de groupe est d'une très grande aide à notre méditation.

Una cosa como esa no puede funcionar aquí sin una gran ayuda.
Une chose pareille ne peut venir ici sans aide sérieuse.

No, ha sido de gran ayuda.
Non, vous avez été d'une très grande aide.

Sobreviviente, Sólo puedo agradecer esta gran ayuda… Denis, Francia.
Survivant, Je ne peux que vous remercier pour cette grande aide… Denis, France.

Eso me sería de gran ayuda.
Ça me serait d'une très grande aide.

y nos fue de gran ayuda.
il a été d'un très grand secours.

la policía no es gran ayuda.
la police n'est pas d'une grande aide.

Serán de gran ayuda a nuestras tropas en Vietnam.
Au Vietnam, ils vous seront d'une grande aide.

Para hacerlo, su copiloto Kurt Keysers será de gran ayuda.
Pour ce faire, son copilote Kurt Keysers lui sera dâ une grande aide.

Sí, Uds. dos van a ser de gran ayuda.
Oui, vous deux, allez être d'une très grande aide.

el ayuno es una gran ayuda para evitar el pecado
le jeûne est d'un grand secours pour éviter le péché

La exhortación apostólica Vita consecrata será una gran ayuda para reflexionar en el significado
L'exhortation apostolique«Vita Consecrata» sera une aide précieuse pour réfléchir à la signification