HE VISTO ALGO - traduction en Français

• j'ai vu quelque chose
• je viens de voir quelque chose
• j'ai vu un truc

Exemples d'utilisation de He visto algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Chicos, esta mañana he visto algo precioso en Michigan.
J'ai vu un truc trop mignon sur Michigan ce matin.

Creo que he visto algo en el Sector 8.
Je pense avoir vu quelque chose dans le secteur 8.

Escuchame, he visto algo maravilloso!
Ecoute-moi, j'ai vu quelque chose de merveilleux!

Oigan, he visto algo.
Je vois quelque chose.

He visto algo, creo que viene alguien.
J'ai vu quelque chose.

Creo que he visto algo.
Je crois avoir vu quelque chose.

¡Nunca he visto algo así!
Jamais vu un truc pareil!

¡Pocas veces he visto algo tan vergonzoso!
Rarement ai-je vu une telle chose.

Yo también he visto algo, se parecía a otra persona.
Moi aussi, j'ai vu quelque chose, qui ressemblait à quelqu'un.

Creo que he visto algo como esto en una película.
J'ai vu quelque chose comme ça dans un film.

Solo he visto algo pasando rápido.
J'ai vu quelque chose passer comme une flèche.

Creo que he visto algo.
J'ai vu quelque chose.

Pero he visto algo diferente, algo que necesito.
Mais j'ai vu quelque chose de différent, quelque chose dont j'ai besoin.

Hola, hijo.- He visto algo terrible.
Papa, j'ai vu une chose terrible.

Creo que he visto algo.
J'aperçois quelque chose.

He visto algo en él… algo que parecía muy curioso.
J'y ai vu quelque chose. Qui m'a paru très étrange.

Capitán, he visto algo.
Capitaine, j'ai trouvé quelque chose.

Creo que he visto algo.
Je pense avoir vu quelque chose.

Alicia… He visto algo en el vídeo.
J'ai remarqué quelque chose sur la vidéo.

Creo que he visto algo espumoso y caro por allí atrás.
Je pense avoir vu quelque chose de pétillant et cher- de ce côté.