HILO DE SEDA - traduction en Français

• fil de soie
• fils de soie

Exemples d'utilisation de Hilo de seda en Espagnol et leurs traductions en Français

Realce su elegancia con este hermoso brazalete hecho completamente a mano que combina una trenza compuesta de hilo de seda, chapa de oro
Sublimez votre allure grâce à ce splendide bracelet entièrement fait main qui allie une tresse composée de fils de soie, de plaqué or

incluso los hilo de seda se tiñen a mano únicamente con los colorantes naturales, obtenidos de la cáscara de la nuez,
même les fils en soie sont colorés manuellement exclusivement par des colorants naturels obtenus de l'écorce de la noix,

de pólvora(nitrato de calcio) y de hilo de seda bruta; estas actividades ocupan los inviernos nevados.
de poudre à canon(nitrate de calcium) et de fil de soie brute, autant d'activités qui occupent les hivers enneigés.

un gorrión sujetado con una correa hecha por un hilo de seda y El tocador de Laúd de Caravaggio de la colección del Hermitage Museum,
un moineau tenu en laisse par un fil de soie fine etLe joueur de Luth de Caravaggio de la collection de l'Hermitage Museum,

Existen registros de las importaciones de seda en bruto, hilo de seda, y telas, pero las técnicas para producir dichos textiles a partir del gusano de seda bombyx mori era un secreto muy bien guardado por los chinos hasta
On trouve trace de l'importation de soie grège, de fils de soie et de produits finis, mais le procédé de fabrication de ces textiles à partir des cocons de vers à soie(bombyx mori) constituait un secret jalousement gardé par les Chinois jusqu'à ce

Para cortar esos hilos de seda desde el origen.
Pour couper les fils de soie de leur source.

Lino bordado con hilos de seda de colores.
Lin brodé de fils de soie de couleur.

Italia- República Popular de China: hilos de seda 3.
Italie- République fils de soie.

También hay diversos motivos florales realizados con hilos de oro; los hilos de seda son de color blanco,
Plusieurs motifs floraux sont réalisés en fils d'or; les fils de soie utilisés sont de couleur blanche,

Así que, si vas a ganar mi amor de nuevo rastrearás esos hilos de seda de regreso a las familias fuera de estas paredes.
Alors si tu veux regagner notre amour, nous aimerions que tu suives ces fils de soie jusqu'à leurs familles en dehors des murs.

La araña cangrejo de las flores pasa toda su vida dentro de las urnas con tapa colgada de hilos de seda.
L'araignée-crabe rouge passe sa vie dans les sarracénies, accrochée à des fils de soie.

Excrementos e hilos de seda con una oruga de Duponchelia en el corazón de un ciclamen.
Déjections et fils de soies avec une chenille de Duponchelia au cœur d'un cyclamen.

La planta superior servía de taller para la producción de hilos de seda, un trabajo que duraba todo el año.
L'étage supérieur servait comme atelier pour la production de fils à soie, un travail qui durait toute l'année.

pueden observarse la presencia de nidos excrementos e hilos de seda mezclados.
on peut remarquer la présence de"nids" déjections et fils de soies mêlés.

Joyas Mo by Monica elaborados con hilos de seda, algodón y o lúrex tejidos en torno a cadenas de oro o plata,
Bijoux Mo by Monica réalisés avec des fils de soie, coton ou lurex tissés autour de chaînes en plaqué or

ha ordenado la Naturaleza a tejer para el Príncipe la capa de los colores, de los hilos de seda finísimos hacer los rizos.
elle a commandé de tisser à la Nature pour le Prince l'imperméable des couleurs, des fils de soie les plus fins faire les boucles.

Parece un hilo de seda.
Elle ressemble à un fil de soie.

I El hilo de seda!
Un fil de soie!

Después de probar el hilo de seda.
Après fil de soie.

¿Has oído eso, Hilo de Seda?
Tu l'entends, Fil de Soie?