HILO - traduction en Français

• fil
• fils
• thread
• ficelle
• laine
• hilo
• soie
• filetage
• filé
• ficelles

Exemples d'utilisation de Hilo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Ése es el hilo, el modus operandi?
C'est le sujet, c'est le mode opératoire?

Florian Ernst contribuyó otro hilo y un resumen por Richard Atterer.
Florian Ernst a rappelé une autre discussion et un résumé par Richard Atterer.

Su hilo directo al taller del futuro.
Votre lien direct avec l'atelier du futur.

Pero cada ola, cada hilo, cada ALGO atraviesa vuestro corazón.
Mais chaque vague, chaque lien, chaque QUELQUE CHOSE s'écoule en traversant votre cœur.

Hilo: Nuevos Miembros:
Sujet: Nouveaux Membres:

Hilo de gas, caldera,
Canalisée gaz, chaudière,

Un hilo MTA hace que sea posible compartir el mismo objeto COM entre varios subprocesos.
Un thread MTA permet de partager le même objet COM entre plusieurs threads.

El hilo eléctrico se puede suministrar estándar:
Le câble électrique peut etre fourni standard:

Si el hilo flota está en el fondo!
Si la ligne flotte, c'est que tu touches le fond!

El hilo está en la manga.
Le câble est dans la manche.

Hilo: sólo decir hola.
Sujet: juste dire bonjour.

Hilo de gas, caldera,
Canalisée gaz, chaudière,

Mi hilo se ha enredado.
Ma ligne est emmêlée.

Este hilo ha sido cerrado.
Cette discussion a été fermée.

Encontramos un hilo de pesca de acero en esa mochila que llevabas.
On a trouvé une ligne de pêche en acier dans le sac que vous portiez.

Bañera de hidromasaje. Hilo de gas, caldera,
Bain à remous. Canalisée gaz, chaudière,

Hilo: Sin depósito bonificación de tiradas gratis.
Sujet: Bonus sans dépôt sur spins offerts.

Con alambre o hilo, podríamos colgarlos.
Avec du fil de fer, ou de la ficelle, on pourrait faire toute la fenêtre.

Ese hilo no tocó el agua.
Ta ligne n'avait jamais touché l'eau.

Tintura: Este hilo no es reistente a la tintura.
Aptitude à la teinture: Les fils guipés ne sont pas solides à la surteinture.