THREAD - traduction en Espagnol

• hilo
• thread
• subproceso
• rosca
• hilos

Exemples d'utilisation de Thread en Français et leurs traductions en Espagnol

La propriété"thread safe" de chaque élément dépend de l'élément lui-même :Commandes 4D:
La propiedad"seguridad de hilo" de cada elemento depende del elemento en sí:

Note: Celles marquées d'une étoile(*) ne sont pas thread safe; nous vous recommandons de ne pas les utiliser en environnement multi-threadé.
Nota: Aquellas marcadas con* no son seguras a nivel de hilos; no se recomienda su uso en entornos multihilo.

Elle utilise une taille 20 thread, qui est intentionnellement sur l'extrémité la plus grande pour permettre à son travail d'être délicat
Ella usa un tamaño 20 hilo de rosca, que es intencionalmente en el extremo más grande para permitir que su trabajo ser delicado

Lits queen size avec l'entreprise de haute draps thread- les grandes salles contiennent également des canapés-lits pour l'hébergement supplémentaires.
Firma camas queen size con sábanas de hilos de alta- las habitaciones más grandes también contienen sofá cama para el alojamiento adicional.

tentaculaire“dessins en mouvement et thread” vibrer
expansión“dibujos en movimiento y del hilo de rosca” vibrar

Travailler dans les fils lâches en passant par plusieurs perles dans le modèle de thread établis.
Trabajar en hilos sueltos, pasando por varias bolas en el patrón de flujo establecido.

it is available as short thread type and long thread type supplied with their couplings.
la norma T6194-96/ SY, que está disponible como tipo de rosca corta y tipo de rosca largo suministrado con sus acoplamientos.

Lors du traçage de processus possédant plus d'un thread, l'utilitaire ltrace négligeait le traçage des threads autre que le thread principal.
En los procesos de seguimiento con más de un hilo, la herramienta ltrace omitiría el trazado de hilos aparte del hilo principal.

Le score est uniquement masqué du haut du thread du ticket. Pour contrôler l'accès aux scores Cliquez sur l'icône Admin()
La puntuación solo está oculta en la parte superior del hilo del ticket. Para controlar el acceso a

A line of horse horses thread their way through a green valley near Lochgoilhead A proximité Hébergement Attractions Activités Evénements Gastronomie Aller directement au contenu Politique de cookies VisitScotland utilise des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site.
A line of horse horses thread their way through a green valley near Lochgoilhead¿Qué hay en los alrededores? Alojamiento Atracciones Actividades Eventos Gastronomía Ir al contenido Política de cookies VisitScotland usa cookies para mejorar tu experiencia en nuestra página web.

Dans ce thread et d'autres, certains clients touchés déclarent avoir le problème dans des logements surpeuplés réseaux publics,
En ese hilo y otros, algunos clientes afectados informan que tienen el problema de hacinamiento en las redes públicas, pero muchos otros dicen

View Comments View the discussion thread. back to top Suivant Rating:( 1 Rating)
View Comments View the discussion thread. back to top Siguiente Rating:( 1 Rating)

Le MCB Design Award, le thread principal dans le pays,
El Premio de diseño MCB, el subproceso principal en el país,

ces méthodes sont réellement thread- safe.
estos métodos son realmente hilo seguro. Nota:

Membres statiques: Lorsqu'un nouveau contexte est créé(Thread ou Worker), ils sont généralement copiés,
Miembros estáticos: Cuando se crea un nuevo contexto( Thread o Worker), generalmente se copia,

En contrepartie, puisqu'en mode préemptif chaque thread est indépendant des autres
En contraparte, ya que cada hilo es independiente de los otros en el modo apropiativo,

garniture de thread en excès pour que la queue du thread est à l'intérieur de la tarte.
rebajada de subproceso exceso para que la cola de la rosca es dentro de la tarta.

Les auteurs de la communication conjointe no 2- Help and Shelter et Read Thread- affirment qu'en 2013, il y a eu 22 meurtres
La comunicación conjunta Nº 2(JS2), de las organizaciones Help& Shelter y Read Thread, señaló que 22 mujeres habían sido asesinadas en 2013 por sus parejas

Par exemple, Il y a un type qui vient de l'Inde appelé crochet de Zari dans quel thread zari(thread recouverts de métal)
Por ejemplo, Hay un tipo que viene de la India llamada Zari ganchillo en qué subproceso zari(hilo envuelto con metal)

Avant Linux 2.4, un thread était simplement un cas particulier de processus, et en conséquence un thread ne pouvait pas attendre les enfants d'un autre thread, même si ce dernier appartenait au même groupe de threads.
Antes de la versión 2.4. de Linux, un hilo era un caso especial de un proceso, y como consecuencia, un hilo no podía esperar al hijo de otro hilo, incluso cuando este último pertenecía al mismo grupo de hilos..