THREAD - traduction en Italien

• thread
• filo
• discussione

Exemples d'utilisation de Thread en Français et leurs traductions en Italien

Thread, dentelle, métal,
Filo, pizzo, metallo,

Chaque thread commence comme un seul post
Ogni discussione comincia come singolo messaggio

En revanche, chacune est liée à la fin de thread, et pliez l'autre thread forte, juste en dessous du filet de serrage et le fixer.
In mano, ogni legata alla fine del filo, e piegare l'altro thread forte, appena sotto il filo di serraggio e fissarlo.

ajouter un nouveau poste à la fin du thread.
aggiungere un nuovo messaggio alla fine della discussione.

Elle utilise une taille 20 thread, qui est intentionnellement sur l'extrémité la plus grande pour permettre à son travail d'être délicat
Lei utilizza una dimensione 20 filo, che è intenzionalmente sull'estremità più grande per consentire il suo lavoro essere delicato

Vous pouvez ensuite choisir l'abonnement le mode que vous souhaitez utiliser pour ce thread.
In seguito è possibile scegliere la modalità di sottoscrizione che si desidera utilizzare per questa discussione.

Le degré de réfraction de la le particulier fait un thread"le fantôme",le poisson avec les yeux ne peuvent pas voir;
Il grado di rifrazione particolare lo rende un filo"fantasma", che il pesce con gli occhi non puÃ2 vedere;

Quel est l'effet de l'installation d'un insert fileté dans un trou de thread de machines?
Qual è l'effetto dell'installazione di un inserto filettato in un foro del filo del macchinario?

levage protecteurs de thread ballots sur les deux extrémités sont disponibles.
sollevamento Protezioni di filo bails su entrambe le estremità sono disponibili.

ensuite à l'aide d'une aiguille et le thread de lier tout ensemble.
quindi utilizzando un ago e filo per legare tutto insieme.

Un thread qui vont décider de leur avenir, un thread qui guidera ces âmes afin qu'ils ne perdent jamais….
Un filo che deciderà il loro futuro, un filo che guiderà queste anime a non perdere mai.

le Paris Sponsors au Crochet livre était un fascicule de modèle créé par une société de thread(dans ce cas, Bobine coton).
il Parigi sponsor Crochet il libro fu un libretto modello creato da una società di filo(in questo caso, Cotone di rocchetto).

à laquelle il est thread chauffé, mais ne se produit pas de surcharge.
alla quale è filo riscaldato, ma non si verificano sovraccarico.

Pieter Louis Erasmus est une créatrice de bijoux qui travaille avec crochet à New Delhi des artisans qui travaillent avec un genre spécial de thread appelé zari.
Pieter Louis Erasmus è una designer di gioielli che lavora con uncinetto artigianale di New Delhi che lavorano con un tipo speciale di filo chiamato zari.

je ne suis pas ajouter une grande quantité de fil/ thread pour chaque paire de crochet.
non sto aggiungendo una vasta quantità di filato/ uncinetto filo per ogni coppia.

Normalement, le thread retournera à l'état dormant
Normalmente invece, il thread tornerebbe a dormire

Points le long de la piqué quelques thread principal(Ã partager)
Quilted pochi punti lungo il filo principale(da condividere)

Donc vous pouvez tisser vous devez avoir thread, et comme vous devrait utiliser la soie torci.
Così potete tessere è necessario disporre il filo, e come si dovrebbe usare il filo interdentale torci.

Vous pouvez assigner une tâche à un thread et il l'exécutera tandis que d'autres opérations sont en cours d'exécution.
Potete assegnare un compito ad un a thread ed esso lo eseguirà mentre altre operazioni sono in corso.

Cependant, si cela s'avère impossible, un thread peut s'exécuter sur une unité centrale différente.
Tuttavia, se non è possibile, un thread potrebbe essere eseguito su una diversa CPU.