HTTP - traduction en Français

• http

Exemples d'utilisation de Http en Espagnol et leurs traductions en Français

Únicamente los cuadros" Proxy Http" y" Proxy Ftp"
Seules les zones" Proxy HTTP" et" Proxy FTP"

usan los formatos"http://"or"ftp://.
s'ils sont au format HTTP ou FTP.

Existen envolturas predeterminadas para el acceso de archivos remotos usando los protocolos ftp o http, algunas extensiones como zlib pueden registrar envolturas adicionales.
Les extensions par défaut permettent d'accéder aux fichiers distants avec les protocoles FTP ou HTTP. Certaines extensions comme zlib, peuvent ajouter d'autres fonctionnalités.

Semilla web a añadir al torrent. Nota: Sólo se admiten semillas web http.
Webseed à ajouter au torrent. Remarque& 160;: seuls les webseeds HTTP sont pris en charge.

Unicamente semillas http son soportadas.
Seules les Webseeds HTTP sont gérées.

CUDA, OpenCL y http.
Hypertext Transfer Protocol HTTP.

En internet, la mayor parte de los datos se intercambia en formato de texto a través del protocolo http.
Sur le web, la majeure partie des données est échangée au format texte via le protocole HTTP.

Imagen de http://americablog. com/. Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.
Photo du site http: //americablog. com/. Encore plus positive, la tentative de créer des réseaux sociaux pour le soutien en ligne des LGBT mineurs.

Ésta exige que los empresarios lleven http://osha. europa.
Celle-ci requiert des employeurs qu'ils réalisent des http: //osha.

La propuesta del Canadá se puede consultar en el sitio Web de la Secretaría, http://www. unep. ch/ozone o http://ozone. unep. org.
La proposition canadienne peut être consultée sur le site Internet du Secrétariat à l'adresse http: //www. unep. ch/ozone/ ou http: //ozone. unep. org.

Visita http://bu. mp desde el navegador de tu ordenador y choca la barra de espacio con tu dispositivo.
Il suffit d'aller sur http: //bu. mp depuis le navigateur de votre ordinateur et d'entrechoquer votre barre d'espace avec votre appareil.

Por favor, envíe un error a http://bugs. kde. org/ para informar al equipo de KDE del método de autenticación no permitido.
Veuillez signaler ce bogue à l'adresse http:/ /bugs. kde. org/ pour informer l'équipe KDE de l'existence de cette méthode d'authentification non gérée.

Podeis leer el manual en linea(online) en http://www. php. net/
Vous pouvez lire le manuel en ligne sur le site http:/ /www. php. net/

Por ejemplo, la envoltura http sabe cómo traducir una URL a una petición HTTP/1.0 por un archivo en un servidor remoto.
C'est le cas du gestionnaire http, qui sait comment traduire une URL en une requête HTTP/1.0 sur un serveur distant.

Es posible tener acceso por medio de la Web(http://unbisnet.un. org) y en formato de CD-ROM que se publica trimestralmente: UNBIS plus on CD-ROM.
Les fichiers de SIBONU peuvent être consultés sur l'Internet() et sont disponibles sur disque CD-ROM UNBIS plus on CDROM mis à jour tous les trimestres.

Vaya a http:// NAS-IP-Address /phpBB3 y podrá ver la página de instalación basada en la web de phpBB3.
Allez sur http:// Adresse-IP-du-NAS /phpBB3 et vous devriez voir la page d'installation Web de phpBB3.

Para configuraciones de una sola instancia http, es recomendable no configurar un fichero clave de ticket,
Pour les configurations ne comportant qu'une seule instance de httpd, il est préférable d'utiliser les clés(aléatoires)

Por ejemplo, un servicio web vía http se suele asignar al puerto 80 de una cámara de red.
Par exemple, un service Web via HTTP est généralement mappé au port 80 sur une caméra réseau.

puede ingresar http o pop3, y el programa convertirá el Nombre del Puerto a un valor numérico.
vous pouvez taper en http ou pop3, puis le programme convertira le nom du port en valeur numérique.

Los diferentes demonios http e incluso otros programas,(como Perl,
Les différents démons httpd et mêmes d'autres programmes(tels que Perl,