VOIR HTTP - traduction en Espagnol

• véase http
• vea se http

Exemples d'utilisation de Voir http en Français et leurs traductions en Espagnol

L'OMI publie des rapports trimestriels sur les passagers clandestins voir http: //www. imo. org.
La OMI publica informes trimestrales de los casos de polizones véase http://www. imo. org.

Source: Indicateurs clefs du marché du travail de l'OIT; voir http: //www. ilo. org.
Fuente: OIT, Indicadores Clave del Mercado de Trabajo(KILM); véase http://www. ilo. org.

Pour cette étude, l'entreprise de conseil STRATEC a utilisé le modèle TRANUS. Voir http: //www. stratec. be.
La empresa consultora STRATEC aplicó el modelo TRANUS en este estudio. Véase http:// wwwstratec. be.

Eureka est un réseau paneuropéen axé sur la R& D industrielle orientée vers le marché: voir http: //www. eureka. be/.
Eureka es una red paneuropea para la I+D industrialorientada hacia el mercado, véase: http://www. eureka. be/.

Année européenne du dialogue interculturel(AEDI): l'ACIDI a été désigné représentant officiel de l'AEDI voir http: //www. aedi2008. pt.
La designación del ACIDI en 2008 como representante oficial del Año Europeo del Diálogo Intercultural véase http://www. aedi2008. pt.

La DLR gère une base de données en ligne sur les propriétés physiques des objets géocroiseurs voir http: //earn. dlr. de/nea.
En el DLR se mantiene una base de datos en línea de las propiedades físicas de los objetos cercanos a la Tierra véase el sitio http://carn. dir. de/nea.

Les noms de pays et leurs abréviations devraient obéir aux règles éditoriales de l'Organisation des Nations Unies; voir http: //unterm.un. org/;
Las referencias a las denominaciones oficiales y a abreviaturas de países deberán hacerse de conformidad con las normas de edición de las Naciones Unidas; véase http://unterm.un. org/.

Les États- Unis ont fourni une copie de la publication du Bureau des statistiques de la justice du Département de la justice voir http: //www. ojp.
Los Estados Unidos facilitaron copia de las estadísticas sobre la pena capital preparadas por el Departamento de Justicia véase http://www. ojp. usdoj. gov/.

le centre de diffusion des données statistiques de l'ONU via Internet voir http: /data.un. org/.
el centro de difusión de datos estadísticos de las Naciones Unidas por Internet véase http:/data.un. org/.

Portugal sur la dépénalisation de la consommation et de la possession pour usage personnel de drogues est entrée en vigueuren juillet 2001 voir http: //eldd. emcdda. org.
Portugal de 2001 entró en vigor una nueva ley portuguesa que despenaliza el consumo de drogas y la posesión para consumo personal véase el Country profile en http://eldd. emcdda. org.

il reste encore bien du chemin à parcourir voir http: //www.un. org/ohrlls.
siguen quedando enormes obstáculos por salvar véase http://www.un. org/ohrlls.

Il repose en grande partie sur les données mises à la disposition du public par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires voir http: //www. ochaopt. org.
Su contenido se basa en gran medida en la información publicada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios véase http:// www. ochaopt. org.

L'OMI publie en outre des rapports semestriels sur les pratiques dangereuses associées au trafic ou au transport clandestin de migrants par la mer voir http: //www. imo. org.
La OMI publica también informes semestrales de prácticas asociadas con la trata o el transporte de migrantes por mar véase http://www. imo. org.

Création à l'intention des utilisateurs d'un site Web consacré aux applications des données de KOMPSAT1(voir http: //kompsat.
Una aplicación en un sitio Web para los usuarios del KOMPSAT-1 véase http://kompsat. kari.re.

notamment les 11 langues officielles de l'Union européenne voir http:/ /www. pheur. org.
disponible en 21 idiomas, entre ellos las 11 lenguas oficiales de la UE véase http://www. pheur. org.

photographies officielles prises lors de séances de l'ONU ou se rapportant à des activités de l'ONU au format numérique voir http: //photo.un. org.
las actividades de la Organización y cuestiones conexas en formato digital véase http://photo.un. org.

de son réseau et de sa base de données voir http: //www. un-redd. org.
la base de conocimientos del Programa véase http: www. un-redd. org.

Empreinte d'un“titre de propriété”, elle sera appliquéeet maintenue par le personnel de l'OEDT afin d'assurer une image demarque cohérente et professionnelle voir http: //www. emcdda.eu. int.
Transmite una“declaración de propiedad” y el personal del OEDT la aplicará y mantendrá para garantizar una imagen corporativa coherente y profesional véase http://www. emcdda.eu. int.

elle a été créée, la Commission a établi un fonds réservé aux besoins spéciaux qui est financé par des contributions volontaires voir http: //www. wcpfc. int.
financiado mediante contribuciones voluntarias, a fin de atender determinadas disposiciones de su Convención véase http://www. wcpfc. int.

Voir http: //eur-lex. europa.
Véase la página web http://eur-lex. europa.