IMPAGABLE - traduction en Français

• impayable
• inestimable
• impossible à rembourser
• précieux
• impossible
• insolvable
• irrécouvrables

Exemples d'utilisation de Impagable en Espagnol et leurs traductions en Français

Saborear un Chianti Clásico o hasta un Reserva en su misma región de producción es una experiencia impagable que hará inolvidables tus vacaciones en Toscana.
Savourer un Chianti Classico ou même un vin de Réserve issu de cette région de production est une expérience inimitable, qui rendra vos vacances en Toscane inoubliables.

evitarle a Killmonger una deuda impagable.
d'éviter de devoir à Killmonger une dette impayable.

La primera prioridad es afrontar lo que Europa sabe-porque la experiencia mejor de este continente es una lección impagable-: que la ciencia,
La première des priorités est de considérer ce que l'Europe sait, parce que les meilleures expériences que recèle ce continent constituent une leçon inestimable. La science,

condonar la deuda impagable de los países pobres
annuler la dette impossible à rembourser des pays pauvres

pasando la voz a lo largo del mundo será impagable.
des dons, et en faisant passer le mot est inestimable.

Sólo se plantea de manera retórica la situación de desventaja entre los países en desarrollo por causa de esta deuda impagable, insostenible y éticamente condenable,
On ne fait que discuter sur un plan rhétorique des difficultés dans lesquelles se trouvent les pays en développement en raison de cette dette impossible à rembourser, insoutenable et moralement condamnable,

A este respecto, se recuerda que la X UNCTAD invitó a la comunidad internacional a examinar las formas de determinar la parte de la deuda que se considera impagable, para una posible acción por parte de los acreedores.
À cet égard, il est rappelé qu'à sa dixième session, la Conférence a invité la communauté internationale à examiner les moyens de déterminer la partie de la dette dont le remboursement serait jugé impossible, en vue d'une éventuelle action de la part des créanciers.

tenemos con nuestros antepasados una deuda impagable.
c'est la raison pour laquelle nous avons une dette inestimable envers nos ancêtres.

A este respecto, la comunidad internacional tal vez desee estudiar la manera de determinar qué proporción de la deuda se considera impagable, con miras a la posible acción de los acreedores.
Dans ce contexte, la communauté internationale voudra peutêtre étudier les moyens de déterminer la portion de la dette considérée comme impossible à rembourser, en vue de l'adoption par les créanciers d'éventuelles mesures à cet égard.

que constituye un recurso impagable para la búsqueda y el funcionamiento eficaz de misiones pequeñas como la de Jamaica.
ressource inestimable pour les recherches et le fonctionnement efficace des petites missions telles que celle de la Jamaïque.

que realiza una contribución impagable a la lucha contra la impunidad
qui a apporté une contribution précieuse à la lutte contre l'impunité

la deuda es impagable, podemos sentarnos a ver qué forma elegante, piadosa se le
la dette est impossible à payer, nous pourrons nous asseoir à la table des conversations pour voir de quelle façon élégante,

tendrá siempre una deuda impagable con los que ganaron nuestra libertad
aura toujours une dette impossible à payer envers ceux qui ont gagné notre liberté

Los usuarios pueden elegir desde el más"económico"(15 CUC por 128 Kb/s) hasta el impagable de 115 CUC por 2Mb/s. No hay nada asequible en este arreglo si se tiene en cuenta
Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus«économique»(15 CUC por 128 Kb/ s) à l'impayable de 115 CUC pour 2Mb/ s. Rien dans cet arrangement abordable

es algo impagable."- Karla Rubilar iKNOW Politics:
ça n'a pas de prix."- Karla Rubilar iKNOW Politics:

la expresión de Michaela en la noticia del descubrimiento de un anillo en el bosque era impagable, pero desafortunadamente o Afortunadamente el anillo no era su.
Expression de Michaela à l'annonce de la découverte d'un anneau dans le bois a été inestimable, mais malheureusement ou heureusement n'était pas son anneau.

gracias también al impagable apoyo de los gobiernos anfitriones.
grâce au soutien précieux apporté par les gouvernements hôtes.

profundizó tanto su deuda impagable como sus déficit descomunales.
approfondissement tant la dette insolvable que les déficits colossaux.

de los PMA de conformidad con el llamamiento hecho por la UNCTAD para la cancelación de la deuda impagable.
conformément à l'appel lancé par la CNUCED pour une annulation des dettes insolvables.

la comunidad internacional desee examinar los medios que pueden utilizarse para establecer qué parte de la deuda ha de considerarse impagable para que los acreedores puedan establecer las posibles medidas.
la communauté internationale voudra peut-être envisager des moyens de déterminer les éléments de la dette considérés comme non remboursables qui pourraient faire l'objet d'éventuelles mesures de la part des créanciers.