IN ACTION - traduction en Français

• in action

Exemples d'utilisation de In action en Espagnol et leurs traductions en Français

Ya se ha publicado un folleto de cuatro páginas titulado: Human Rights in Action en 1996, en el Día de los Derechos Humanos.
Une brochure de quatre pages intitulée"Human rights in action" a été publiée à l'occasion de la Journée des droits de l'homme en 1996.

En los últimos ocho años el programa de noticias"UN in Action" se ha producido una vez por semana
Pendant les huit dernières années, la magazine télévisé UN in Action a été produit chaque semaine

Además, el canal de televisión CNN transmitió un documental especial sobre la desertificación de la serie"UN in Action" antes del 17 de junio de 1996.
En outre, CNN a diffusé, avant le 17 juin 1996, un document spécial sur la désertification dans la série"UN in Action.

Los artículos, presentados como parte de una nueva serie"NEPAD in Action", también aparecen en el sitio web http://www.un. org/AR.
Ces articles, présentés dans le cadre d'une nouvelle série intitulée> sont également affichés sur le site Web du magazine http: //www.un. org/AR.

Invocaciones May we express Good Will in action.
Invocations May we express Good Will in action.

Por ejemplo, la organización Rialto Rights in Action ha venido realizando campañas en Dublín para mejorar las condiciones de vida en Dolphin House, un gran complejo de viviendas sociales.
Par exemple, le projet Rialto Rights in Action mène une campagne à Dublin, afin d'améliorer les conditions à Dolphin House, vaste complexe de logements sociaux.

Otros analistas, incluyendo Research in Action han publicado recientemente informes que refuerzan la posición de Atos
Récemment, de nombreux autres analystes, notamment Research in Action, ont publié des rapports qui renforcent la position d'Atos

En 2011 la ONG Reactor- Research in Action realizó una encuesta con el objeto de determinar las causas de la tasa elevada de inactividad de las mujeres en el mercado de trabajo.
En 2011, l'organisation non gouvernementale Reactor- Research in Action a réalisé une enquête visant à déterminer les causes du taux d'inactivité élevé des femmes sur le marché du travail.

Ibn Rushd, Communities in Action Enterprises y Sensus.
Communities in Action Enterprises, CAUX-Initiatives of Change, Sensus et Ibn Rushd.

La organización Disability Awareness in Action ha registrado más de 2.000 violaciones de esa clase en Europa, de las que deben ocuparse
L'organisation"Disability Awareness in Action" a enregistré plus de 2 000 violations au sein de l'Europe

El Centro, en asociación con el Center for Ethics in Action, acogió dos exposiciones de arte de pintoras de todo el mundo en el vestíbulo principal de la Sede de las Naciones Unidas.
L'IWDC, en association avec le Center for Ethics in Action, a accueilli une exposition d'œuvres d'artistes féminins du monde entier dans le hall d'accueil du siège des Nations Unies.

La Fundación Canadiense de Relaciones Raciales también facilitó la participación de un representante de la Organización Black Youth in Action en el 60° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos celebrado en Ginebra.
La Fondation a aussi facilité la participation d'un représentant de l'organisation Black Youth in Action à la sixième session de la Commission des droits de l'homme à Genève.

su serie semanal de noticias por televisión UN in Action se distribuye entre más de 100 países y resulta accesible para
son magazine hebdomadaire d'informations télévisées UN in Action a été distribué à plus de 100 pays

inició en la radio de la UNMIL un programa denominado"TRC in Action", con objeto de sensibilizar al público sobre las actividades de la Comisión.
a lancé sur sa radio un programme intitulé TRC in Action(La Commission vérité et réconciliation en action), dans le but de mieux informer le public des activités de la Commission.

Herido en combate(en inglés: WIA, wounded in action) es una clasificación de bajas utilizado frecuentemente por los militares para señalar a los soldados que han sido heridos en los enfrentamientos en una zona de combate durante la guerra, pero han sobrevivido.
Blessé au combat(WIA pour Wounded in action en anglais) décrit les combattants qui ont été blessés pendant les combats dans une zone de combat au cours de la guerre, mais qui n'ont pas été tués.

Se contrató a Arts in Action(El arte en acción), un experimentado grupo interactivo de arte dramático, para que conceptualizara
Arts in Action, un groupe expérimenté spécialiste de théâtre interactif s'est vu confier l'élaboration

Search Site en fr es pt it ar Info Una nueva edición del proyecto"Scream in Action" de la OIT Hoy se inauguró oficialmente en Turín el segundo año del proyecto"Scream in Action" para el Centro de Turín.
Search Site en fr es pt it ar Info Le projet« Scream in Action» de l'OIT entre dans sa deuxième année La deuxième saison turinoise du projet« Scream in Action» a été lancée officiellement aujourd'hui.

Por último, en el estudio se señala que el programa"UN in Action" se ve en muchos más países de los que se suponía.
Enfin, l'enquête a montré que l'émission UN in Action était regardée dans un nombre de pays plus important qu'on ne le pensait.

Además, se prevé producir un noticiero de televisión sobre la UNMIH para CNN World Report y UN In Action.
Il est également prévu de réaliser un téléreportage sur la MINUHA pour CNN World Report et UN in Action.

parte de su serie UN in Action.
dans la série"UN in Action.