Exemples d'utilisation de Inmutable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
garantías individuales como una cláusula inmutable, prohibiendo, por tanto, toda enmienda encaminada a rescindir esos derechos y garantías.
garanties de l'individu en tant que clauses immuables, interdisant ainsi tout amendement visant à abolir ces droits et garanties.el carácter inmutable de Dios.
La postura de la Iglesia Católica ha permanecido esencialmente inmutable, y la grieta entre Oriente
La position de l'Église catholique romaine est demeurée essentiellement inchangée, et le fossé entre Orienteste documento confirman que el género no es un"regalo divino" y una condición inmutable.
les rapports sociaux entre les sexes ne sont pas"de droit divin" ni immuables.al mismo Padre Universal, inmutable, todavía amoroso,
le même Père Universel, invariant, toujours aimant,
la seguridad permanece inmutable.
de sûreté doit rester inchangée.Para el abogado,"esta característica inmutable determina que se ha tratado a este grupo de forma diferente de otros solicitantes de asilo en Australia.
De l'avis du conseil,"c'est en raison de ces caractéristiques immuables que ce groupe sera traité différemment des autres demandeurs d'asile en Australie.es perfecto e inmutable: absoluto.
est parfait et invariant- absolu.todo esta especie de maduración ininterrumpida pueda continuar sobre un transfondo de consciencia inmutable.
toute cette sorte de maturation continuelle puisse se poursuivre sur un arrière-plan de conscience inchangée.La iglesia deriva de dogma pastoral, porque el dogma son ley divina inmaterial e inmutable, aplicar en la vida.
L'Eglise a sous le dogme pastoral, comme dans le dogme il y a des lois divines intangibles et immuables, qui doit être appliqué dans la vie.La posición de Sri Lanka con respecto a los derechos inalienables del pueblo palestino se mantiene inmutable.
La position sri-lankaise en ce qui concerne les droits inaliénables du peuple palestinien reste inchangée.Es necesario que la doctrina-verdadera e inmutable- a la que se debe prestar fielmente obediencia,
Il faut que la doctrine -véritable et immuable- à laquelle on doit fidèlement prêter obéissance,Pero la personalidad es inmutable, solo se expande hacia nuevos niveles de funcionamiento,
Mais la personnalité est inchangeante, elle ne fait que se développer sur de nouveaux niveaux de fonction,
La región, sutil mezcla de lo inmutable y lo fluido, ofrece todo un abanico de paisajes
Subtil mélange de fluide et d'immuable, la région propose toute une palette de paysagesLa inmutable es la vida,
Dios es inmutable(Malaquías 3:6); Jesús comparó sus enseñanzas con una roca sólida
sino una secuencia inmutable.
une suite non mutable.la Comisión por supuesto no considera el Fondo como algo inmutable que, cual Pallas Atenea, haya surgido de la cabeza de Zeus.
la Commission ne considère pas ce Fonds comme quelque chose d'immuable, sorti comme Athéna de la tête de Zeus.la naturaleza sagrada e inmutable de su ley.
El signo zodiacal de Géminis es un signo mutable de aire que nos da el mensaje de la mutabilidad sobre la base de lo inmutable.
Le signe du zodiaque des Gémeaux est un signe d'air mutable, il nous donne le message de la variabilité sur la base de l'invariabilité.
