Exemples d'utilisation de Immuable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette position immuable de l'Équateur l'a poussée à soutenir le régime mondial de non-prolifération nucléaire et la création de zones exemptes d'armes nucléaires.
Esta inalterable posición del Ecuador le ha llevado a respaldar el régimen mundial de no proliferación nuclear y el establecimiento de zonas libres de armas nucleares.C'est un droit inaliénable incessible, immuable et imprescriptible, qui est le fondement même de l'existence,
Se trata de un derecho inalienable, intransferible, invariable e imprescriptible, que constituye el propio fundamento de la existencia,Lui et ses disciples n'ont jamais envisagé l'ordolibéralisme comme un dogme immuable, mais plutôt comme un modèle qui pourrait être adapté à de nouveaux défis.
Sus seguidores y él nunca concibieron el ordoliberalismo como un dogma inalterable, sino como un modelo que se pudiera adaptar a los nuevos imperativos.L'âme de Mordo est rigide et immuable, forgée par les feux de sa jeunesse.
Cette numérotation est immuable même si,
Esta designación es invariable aun en el caso,
Plutôt que de s'accommoder d'un système censément immuable de mondialisation, les pays en développement devaient s'appliquer à le refaçonner.
Más que reconciliarse con un sistema de mundialización supuestamente inalterable, los países en desarrollo debían tratar de dar nueva forma a este sistema.Après tout, la pauvreté n'est pas l'attribut immuable d'un groupe fixe;
Después de todo, la pobreza no es un atributo invariable de un grupo fijo;la seule présence qui reste immuable, c'est l'amour de notre Père qui est aux cieux.
L'absolu et immuable pré-ordination de chaque événement,
La absoluta e inalterable antes de la ordenación de cada caso,je préfère celui de la longévité qui me semble immuable.
desde mi punto de vista, es inamovible.Le sacerdoce est un signe sacramentel immuable qui indique que l'amour de Dieu, le Bon Pasteur, pour son troupeau ne manquera damais.
El sacerdocio es un signo sacramental permanente que expresa cómo el amor del Buen Pastor a su rebaño no faltará jamás.Havona est éternel, mais non immuable au sens d'être un univers sans croissance.
Havona es eterno, pero no invariable en el sentido de ser un universo donde el crecimiento no existe.le temps n'est pas immuable et cela deviendra plus apparent dès le moment où vous vous éloignerez de la Terre, passant dans les vibrations supérieures.
el tiempo no es constante, y se hará más evidente cuando os alejéis de la Tierra hacia las vibraciones superiores.
ce qui repose sur le rocher immuable de la Parole de Dieu subsistera éternellement.
lo que lo fuere sobre la roca inamovible de la Palabra de Dios, permanecerá para siempre.Dieu se révèle ainsi comme étant absolument identique à lui-même, immuable et éternel.
De esta manera, Dios se manifiesta como aquel que es completamente idéntico a sí mismo, inalterable y eterno.Cet objectif immuable constitue une politique d'État
Este objetivo permanente constituye una política de EstadoLe concept de l'universalité des droits de l'homme, qui n'est pas immuable, s'adapte à l'évolution des besoins
La universalidad de los derechos humanos no es un concepto estático, y tiene en cuenta las necesidadesest inaltérable et absolument immuable et reste toujours la même chose que disent les Écritures.
es inalterable y absolutamente invariable y sigue siendo siempre el mismo que dicen las Escrituras.nous devons nous investir dans ce qui est immuable et éternel.
concentrarnos en lo que es constante y eterno.Le type psychologique De Joanne K. ne restera pas statique et immuable toute sa vie.
El tipo psicológico de Joanne K. no permanecerá estático e inamovible a través de toda su vida.
