IMMUTABLE - traduction en Français

• immuable
• inaltérable
• intangibles
• immuables
• immutable

Exemples d'utilisation de Immutable en Anglais et leurs traductions en Français

An immutable and secure digital trail was created for a selection of rough diamonds mined by De Beers as they moved from the mine to cutter
Un chemin numérique, inaltérable et sécurisé, a été créé pour une sélection de diamants bruts extraits par De Beers, tandis qu'ils étaient transportés

is unconditional and immutable, like the covenant He made with day and night
est inconditionelle et immuable, comme l'alliance qu'il a établi avec le jour

This allows Tracr to consolidate the data into an immutable digital trail for each physical diamond, assuring its provenance
Cela permet à Tracr de rassembler les données dans un parcours numérique inaltérable pour chaque diamant, garantissant ainsi sa provenance

that decisions of the Sub-Commission and resolutions of the Commission were not immutable, but said that they were not to be ignored within a few months of their adoption.
les résolutions de la Commission ne sont pas intangibles, mais ajoute qu'il ne faut pas les ignorer dans les quelques mois qui suivent leur adoption.

This calls for a framework based on ethical principles that, at the highest level, are immutable, and a profession that dedicates itself to practise according to the standards of competence,
Il est donc nécessaire d'établir un cadre fondé sur des principes déontologiques qui sont immuables au plus haut niveau et de veiller à

Venezuela's immutable position on this matter has been maintained in various international forums at which the application of unilateral coercive measures with extraterritorial effects has been considered.
Cette position inaltérable du Venezuela a été maintenue dans le cadre des diverses instances internationales où la question de l'application de mesures coercitives unilatérales ayant des effets extraterritoriaux a été examinée.

how in this immutable order established by the divine Wisdom in this best of worlds,
comment dans cet ordre immuable établi par la sagesse divine, dans ce meilleur des mondes,

there is an understanding that the laws of nature are immutable and perfect and that Man finds his way, his sacred path to happiness, when he is in harmonious resonance with these laws.
il y a la compréhension que les lois de la nature sont immuables et parfaites et que l'être humain trouve sa voie lorsqu'il est en résonance harmonique avec ces lois.

Word that is God himself, immutable and eternal.
Parole qui est Dieu lui-même, immuable et éternelle.

rule of reason or by some intermediate standard, is anything but immutable.
une autre norme intermédiaire n'est certes pas immuable.

policies of the federal government are immutable and eternally inadequate.
qui les programmes et les politiques sont immuables et éternellement inadéquats.

which allows women to claim the right to participate in law making rather than submit to the existing law as immutable.
participer à l'élaboration de la loi plutôt que de simplement se soumettre à la loi existante en la considérant comme immuable.

which are then presumed to be static and immutable, homogenous and monolithic,
qui sont ensuite présumées statiques et immuables, homogènes et monolithiques,

if we want the basic, immutable principles to stay the same.
fondamentaux et immuables, restent pareils.

c criteria, such as having“obvious, immutable, or distinguishing characteristics,” being politically powerless,
tels« avoir des caractéristiques évidentes, immuables ou distinctives», être politiquement sans défense

that the third party's rights are immutable once the contract is concluded.
les droits du tiers soient immuables une fois le contrat conclu.

The selection criteria are not immutable, but are regularly updated to adapt to prevailing circumstances and to the techniques and modus operandi which the control process reveals.
Les critères de sélectivité ne sont pas figés, ils sont mis à jour régulièrement de manière à assurer leur adaptation à l'évolution de la conjoncture, voire aux techniques et modes opératoires que le contrôle met en évidence.

are immutable clauses, which, therefore, cannot be changed through a constitutional amendment article 60,
sont des clauses imprescriptibles qui, par conséquent, ne peuvent être modifiées par un amendement constitutionnel art. 60,

DELTA style has been maintained with the passing of the years the immutable codes that still today make it in its functional version,
DELTA style a été maintenue au fil des années, l'immuable codes qui encore aujourd'hui dans sa version fonctionnelle,

And so… by the immutable laws of the Ewok Line,
Et ainsi, par l'irréfutable loi de la Ligne des Ewoks,