INSTINTOS - traduction en Français

• instincts
• intuition
• pulsions
• tripes
• flair
• instinct
• intuitions

Exemples d'utilisation de Instintos en Espagnol et leurs traductions en Français

Aún así, los instintos de Obama están en el camino correcto.
Pourtant les intuitions d'Obama sont justes.

Escucha a tus instintos.
Fiez-vous à votre intuition.

Tuve que seguir mis instintos.
J'ai écouté mes tripes.

Y tus instintos son geniales.
Et tes intuitions sont bonnes.

Un buen investigador tiene que seguir sus instintos.
Un enquêteur doit suivre son intuition.

Todos mis instintos van hacia un lado,
Toutes mes intuitions partent dans un sens,

Podría utilizar a alguien con tus instintos y determinación.
J'aurais besoin de quelqu'un avec votre intuition et votre détermination.

Resultó que mis instintos eran absolutamente correctos.
Il s'avérait que mes intuitions était bonnes.

Seguí mis instintos.
J'ai suivi mon intuition.

Tengo instintos, pero, no.
J'ai des intuitions, mais.

Mira si puedes confirmar lo que te dicen tus instintos.
Vois si tu peux confirmer ce que ton intuition te dit.

Llegas demasiado tarde, pero tus instintos son geniales.
Vous arrivez tard, mais vos intuitions sont formidables.

Confío en tus instintos.
J'ai confiance en votre intuition.

Oh, solo estaba pensando sobre mis instintos.
Oh, je pense simplement à mes intuitions.

No tires todo…- Estoy confiando en mis instintos.
Je fais confiance à mon intuition.

Tiene instintos fenomenales.
Elle a des intuitions phénoménales.

es un buen agente con buenos instintos.
il est un bon agent avec de bonnes intuitions.

Buenos instintos.
Un bon instinct.

Ignorar tus instintos para que así no arruines nuestra tapadera.
Ignore tes réflexes pour ne pas mettre en l'air notre couverture.

Tú tienes mejores instintos que yo, así que hazles caso,¿sí?
Tu as un meilleur instinct que moi. Donc, écoute-le, d'accord?