INTERACCIONAR CON - traduction en Français

• interagir avec
• d'interaction avec
• entrer en contact avec
• intéragir avec

Exemples d'utilisation de Interaccionar con en Espagnol et leurs traductions en Français

Los diuréticos, como la hidroclorotiazida que contiene Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, pueden interaccionar con otros medicamentos.
Les médicaments diurétiques tels que l'hydrochlorothiazide contenu dans Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS peuvent interagir avec d'autres médicaments.

También recopilamos cierta información electrónica que genera su ordenador al interaccionar con nuestro sitio Web.
Nous recueillons également des informations électroniques générées par votre ordinateur pour l'interaction avec notre site Internet.

el tampón fosfato puede interaccionar con el zinc en la suspensión
le tampon phosphate peut interagir avec le zinc des suspensions

pueden interaccionar con el alcohol, causando una sedación excesiva
en cas d'interaction avec l'alcool, avoir une action sédative excessive

pueden interaccionar con el pramipexol, reduciendo el aclaramiento de uno o ambos medicamentos.
peuvent interagir avec le pramipexole et entraîner une réduction de leur clairance et/ ou de celle du pramipexole.

no mostrando interaccionar con lamivudina.
n'ont pas montré d'interaction avec la lamivudine.

pueden interaccionar con metformina al competir por sistemas de transporte tubular renal comunes.
peuvent interagir avec la metformine par compétition au niveau des systèmes de transport tubulaire rénaux.

Avonex puede interaccionar con otros fármacos o con el resultado de la prueba.
Avonex peut interagir avec d'autres médicaments ou modifier les résultats de l'examen sanguin.

Para crear una ventana que permita al usuario final cambiar a otras ventanas e interaccionar con la presentación principal mientras la ventana está abierta(como una paleta),
Pour créer une fenêtre permettant à l'utilisateur final de passer à d'autres fenêtres et d'interagir avec la présentation principale alors qu'elle est ouverte(comme une palette),

planes regio nales,etc. en la zona que pueda interaccionar con las propuestas del PO.
l'évaluation environnementale des PO de la BEI, plans régionaux, etc. mis en oeuvre dans la région et susceptible d'interagir avec les propositions du PO.

funciones ideadas por el Colegio de los Arquitectos de Roma para interaccionar con empresas, instituciones, sociedad.
fonctions crée par l'Ordre des Architectes de Rome pour interagir avec entreprises, institutions et sociétés.

todos los que desean tener un sitio con el que interaccionar con los mismos corresponsales sin l'ausilio de programadores externos
toutes ceux qui désirent avoir un site avec qui interagir avec les propres correspondants sans l'ausilio de programmateurs all'azienda extérieurs

el usuario final pueda obtener acceso a otras ventanas o interaccionar con la presentación principal hasta que la ventana se cierre(como un cuadro de diálogo), elija Ventana modal.
Pour créer une fenêtre interdisant à l'utilisateur l'accès à d'autres fenêtres ou toute interaction avec la présentation principale tant qu'elle n'est pas fermée(comme une boîte de dialogue), choisissez Fenêtre modale.

examinar e interaccionar con los widgets, permitiendo le comprobar
examiner et interagir avec les éléments graphiques,

ya que pueden interaccionar con ADENURIC, por lo que el médico quizá deba adoptar alguna medida especial:• Mercaptopurina( utilizada para tratar el cáncer)• Azatioprina( utilizada para reducir la respuesta inmune)• Teofilina( utilizada para tratar el asma)• Warfarina utilizada para reducir la viscosidad de la sangre en caso de problemas cardiacos.
l'une des substances suivantes, car il peut interagir avec ADENURIC, et votre médecin peut vouloir envisager les mesures nécessaires:• Mercaptopurine(utilisée dans le traitement du cancer)• Azathioprine(utilisée pour réduire les réponses immunitaires)• Théophylline(utiliser pour traiter l'asthme)• Warfarine utilisé comme anticoagulant dans le traitement de maladies cardiaques.

pueda interaccionar con otros colegas, y a la vez,
peut interagir avec d'autres confrères, mais aussi,

los mecanismos psicológicos que pueden interaccionar con la función y la disfunción cognitivas.
les mécanismes psychologiques qui peuvent interagir avec la fonction et le dysfonctionnement cognitifs.

chispas pueden interaccionar con la zona de riesgo.
des étincelles peuvent interagir avec la zone à risque;

chispas pueden interaccionar con la zona de riesgo.
des étincelles peuvent interagir avec la zone à risque;

Todas estas partículas interaccionan con nuestros estados emocionales
Ces particules interagissent avec nos états émotionnels