D'INTERAGIR AVEC - traduction en Espagnol

• de interactuar con
• interaccionar con
• de relacionarse con
• de interacción con
• de interaccionar con

Exemples d'utilisation de D'interagir avec en Français et leurs traductions en Espagnol

la justice capable d'interagir avec l'économie mondiale.
la justicia con capacidad para interactuar con la economía mundial.

qu'ils sont obligés d'interagir avec des instances et des procédures légalement établies.
éstos se ven forzados a contactar con organismos y procedimientos de carácter legal.

je leur ai donné de l'énergie, d'interagir avec eux, d'interagir avec l'eau et l'air.
que les daba la energía, interactuar con ellos, interactúan con el agua y el aire.

vous pouvez être bien plus conscient de votre façon d'interagir avec les autres et avec la vie.
puede ser mucho más conciente de cómo interactúa con otras personas y con la vida.

aux spécialistes de l'art d'interagir avec les jeunes pour les rapprocher des processus créatifs.
especialistas en arte interactúan con los pequeños para acercarles a la creatividad.

Ces aspects de la politique communautaire ternissent l'image de l'Union auprès de ses citoyens et les dissuadent d'interagir avec elle.
Aspectos como éste de la política de la UE empañan la imagen de la Unión entre sus ciudadanos y desalientan la interacción con ésta.

Cookies de réseaux sociaux Ces cookies sont nécessaires pour permettre à votre compte de réseau social d'interagir avec notre site.
Cookies de Redes Sociales Estas cookies son necesarias para permitir a tu cuenta de una red social interactúe con nuestro sitio.

il change la manière de concevoir et d'interagir avec l'autre.
una persona percibe e interactúa con otras.

SiteCatalyst pour nous donner un aperçu du nombre de personnes visitant notre site web, et leur manière d'interagir avec celui-ci.
de Omniture) para obtener información acerca de cuántas personas visitan nuestro sitio web y cómo los usuarios interactúan con él.

offrent une grande opportunité aux joueurs ayant des comptes PayPal, d'interagir avec les casinos en ligne.
ofrecen una gran oportunidad para jugadores que tienen cuentas de PayPal, para interactuar con los casinos en línea.

confiance en soi, plaisir d'interagir avec des invités internationaux.
es alegría en la interacción con invitados internacionales.

J'ai récemment rencontré Catherine pour discuter de ce projet qui pourrait bien changer notre manière d'interagir avec le paysage urbain de Limerick.
Recientemente marqué con Catherine para discutir el proyecto que está ideado a radicalmente cambiar la manera en que interactuamos con el paisaje urbano de Limerick.

il permet à plusieurs applications d'accéder simultanément à un seul port et d'interagir avec ce dernier en scindant ce dernier.
permite que múltiples aplicaciones accedan simultáneamente e interactúen con un solo puerto al dividir este último.

vous vous efforcerez toujours d'interagir avec les autres d'une façon positive et honnêtement.
se esforzarán siempre para interactuar con los demás en una manera positiva y sincera.

Là, ils peuvent visualiser leurs Pokémon en 3D tout en permettant à leur Mii d'interagir avec eux.
Aquí, pueden ver sus Pokémon renderizados en 3D, mientras usan sus Miis para interactuar con ellos.

un nouveau système d'intelligence artificielle qui permet aux personnages non-joueurs de réagir dynamiquement et d'interagir avec le monde qui les entoure.
Radiant AI permite que los personajes no jugadores(NPC) reaccionen dinámicamente e interactúen con el mundo que les rodea.

Un autre avantage d'utiliser un transitaire DNS est qu'il empêche le serveur DNS de transmettre les demandes d'interagir avec les serveurs DNS Internet.
Otra ventaja de utilizar un reenviador DNS es que evita que el servidor DNS de reenvío de las solicitudes de la interacción con los servidores DNS de Internet.

Les participants ont eu la possibilité d'interagir avec les conférenciers, une activité très intéressante
Los participantes tuvieron la oportunidad de interactuar con los ponentes, una actividad que fue muy interesante

Pour créer une fenêtre permettant à l'utilisateur final de passer à d'autres fenêtres et d'interagir avec la présentation principale alors qu'elle est ouverte(comme une palette),
Para crear una ventana que permita al usuario final cambiar a otras ventanas e interaccionar con la presentación principal mientras la ventana está abierta(como una paleta),

la méditation est la meilleure façon d'interagir avec l'univers, parce que l'esprit en rapport avec les problèmes posés par la vie, cette interaction est impossible.
la meditación es la mejor manera de interactuar con el universo, ya que, con la mente conectado con los problemas derivados de la vida no es posible esta interacción.