INTERCEPTA - traduction en Français

• intercepte
• interception
• intercepter
• interceptent
• interceptez

Exemples d'utilisation de Intercepta en Espagnol et leurs traductions en Français

ahora intercepta direcciones Url visitadas en Google Chrome.
maintenant, intercepte les Url visités dans Google Chrome.

la resistencia intercepta sus coordenadas, lo redirigen al horno
des résistants interceptent son transfert, l'envoient dans un four

de alerta sólo porque un idiota de Berlín intercepta un poema?
je garde mes troupes en alerte… parce que des imbéciles interceptent un poème à Berlin?

combatiente de la resistencia, intercepta sus coordenadas, las redirecciona dentro de un horno de pizza, salvando a la humanidad.
est intercepté par des résistants qui le redirigent vers le four à pizza, sauvant l'humanité.

Un documento que describe imágenes, música y sonidos de nuestro planeta, preparado para que sea inteligible si lo intercepta una civilización extraterrestre tecnológicamente avanzada.
Un disque en plaqué or projetant images, musique et sons arrangés de manière à être compris si jamais une civilisation extraterrestre les interceptait.

El Gobierno de China intercepta incluso los donativos enviados por personas de distintos países para los familiares de las víctimas de la matanza perpetrada el 4 de junio de 1989 en Beijing.
Le Gouvernement chinois va même jusqu'à intercepter les dons envoyés de différents pays aux familles des victimes du massacre du 4 juin 1989 à Beijing.

Intercepta todo chats(ambos lados) en tales aplicaciones populares
Il intercepte l'ensemble des chats(des deux côtés)

El proyecto se llama Claridad Global e intercepta 1.700 millones de llamadas emails
Le projet s'appelle Global Clarity. Il intercepte 1,7 milliard d'appels,

Intercepta intercambios entre dos personas
Ça intercepte les échanges entre deux parties

En cuanto a la"vigilancia Visual", el Registrador de teclas toma la posición central que intercepta ni más ni menos que la mayor parte de los productos de monitoreo.
Comme pour la"surveillance Visuelle", le Enregistreur de frappe prend la position du milieu- il intercepte ni plus ni moins que la majeure partie des produits de surveillance.

del arco que intercepta.
de l'arc qu'il delimite.

El domicilio de la Sra. Ding está bajo vigilancia constante y la policía intercepta la ayuda humanitaria que unos amigos extranjeros tratan de hacerle llegar.
La maison de Mme Ding est sous surveillance constante et l'aide humanitaire que des amis étrangers cherchent à faire parvenir à cette dernière est interceptée par la police.

la cual es solo una linea que intercepta las dos.
c'est une droite qui va croiser les deux droites parallèles.

También es lástima que un buen producto intercepta direcciones Url visitadas sólo en Internet Explorer
Il est également dommage qu'un si bon produit intercepte les URLs visitées uniquement dans Internet Explorer

RT@nrgcoil el gabinete: intercepta la flotilla, defensa propia contra Hamás:
RT @nrgcoil le cabinet: interception de la flottille- auto- défense contre le Hamas: à la fin

La aplicación intercepta la actividad del puerto USB de un dispositivo USB compartido
L'application intercepte l'activité du port USB d'un périphérique USB partagé

Marcos, que intercepta el mensaje que ha enviado Juan a Pedro,
Marc, intercepte le message que Jean a envoyé à Pierre.

ADVERTENCIA deAVASoft Professional Antivirus Intercepta los programas que pueden comprometer su privacidad
AvertissementAVASoft Professional Antivirus Interception des programmes qui peuvent compromettre votre vie privée

su organización de recabar información fidedigna sobre la circulación de los materiales empleados en la fabricación de artefactos explosivos improvisados?¿De qué forma suspende o intercepta su Estado o su organización la circulación ilegal de dichos materiales?
votre organisation s'efforce-t-il/elle d'obtenir des informations fiables sur les flux de matériaux pouvant servir à la fabrication de DEI? Comment votre État ou votre organisation procède-t-il/elle pour saisir ou intercepter les mouvements illicites de ces matériaux?

La Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos tiene una base de escuchas en Menwith Hill que intercepta las comunicaciones- y muy posiblemente las comunicaciones comerciales- de los Estados miembros de la UE.
L'agence de sécurité nationale des USA exploite une base d'écoute à Menwith Hill qui intercepte les communications- et peutêtre aussi les communications commerciales- en provenance des États membres de l'UE.