INTERCEPTE - traduction en Français

• intercepter
• intercepte
• interceptez

Exemples d'utilisation de Intercepte en Espagnol et leurs traductions en Français

En el caso de que la policía del Gobierno Federal de Transición intercepte un envío, intervendrá un funcionario de dicho Gobierno para asegurarse de su liberación.
Si une livraison est interceptée par les forces de police du Gouvernement fédéral de transition, un responsable du Gouvernement intervient pour qu'elle soit débloquée.

Cuando intercepte tu correspondencia con Jeanie,
Quand j'ai intercepté votre correspondance avec Jeanie,

Estas tecnologías lo protegen de que cualquier persona intercepte su información vital mientras se transmite entre usted
Ces technologies vous protègent contre l'interception de vos informations vitales par quiconque lors de leur transmission entre vous

embarcación o persona que esté tratando de infiltrarse a la patrulla armada de intervención rápida para que se movilice y lo intercepte antes de que cruce la frontera del Estado;
personne tente de pénétrer sur le territoire, avertit le groupe d'intervention armée qui se met en mouvement en vue de l'intercepter avant qu'il ne franchisse la frontière;

Intencionadamente y sin el conocimiento o permiso del responsable intercepte una comunicación transmitida por teléfono
Intercepte volontairement, sans la permission de l'émetteur ou à son insu, une communication

tenga acceso a cualquier dato o lo intercepte sin facultades o autorización para ello.
quiconque accède à des données ou intercepte des données sans y être habilité ou autorisé est coupable d'une infraction;

Intercepte una transmision antes.
J'ai intercepté une transmission et il semble

en circunstancias excepcionales, intercepte la correspondencia entre el abogado
dans des circonstances exceptionnelles, d'intercepter la correspondance entre un avocat

Interceptación de datos informáticos: el que, sin orden judicial previa intercepte datos informáticos en su origen,
Interception de données informatiques: Toute personne qui, ne pouvant se prévaloir d'une décision de justice préalable, intercepte des données informatiques à leur source,

Utilizando equipos, medios, programas, redes informáticas o cualquier otra aplicación informática, intercepte, interfiera, use,
Intercepte, brouille, utilise, modifie, endommage,

La pena a la que se hace referencia en el párrafo 2 del presente artículo se impondrá a quien intercepte o grabe la transmisión privada de datos informáticos que no estén destinados a su utilización por él,
La peine visée au paragraphe 2 du présent article sera imposée à quiconque intercepte ou enregistre la transmission privée de données informatiques non destinées à son usage,

la sustancia de un mensaje de telecomunicaciones sin autorización de la persona que envió el mensaje, así como interceptar, o hacer algo que permita que otra persona intercepte, la información que se transmite por un sistema de telecomunicaciones,
a émis le message constitue une infraction, de même que le fait d'intercepter un message ou d'accomplir un acte qui permettra à son auteur ou à une autre personne d'intercepter des informations transitant par un réseau de télécommunications,

La NSA ha interceptado una conversación… identificando la cumbre como un objetivo.
La NSA vient d'intercepter des conversations identifiant le sommet comme cible.

Turquía está interceptando el acceso a sus servidores DNS- GenBeta.
la Turquie est intercepter l'accès à vos serveurs DNS- Quiviger.

Hemos interceptado un mensaje de los humanos a Minbar.
Nous avons intercepter un message venant des humains à Minbar.

Jax, Stein, necesito que intercepten a Eliot Ness.
Jax, Stein, vous devez intercepter Eliot Ness.

ordena que las naves intercepten la lanzadera.
donnez l'ordre d'intercepter le runabout.

Procure ser el primero en enterarse para que mis hombres lo intercepten.
Quand ils le trouveront, soyez le 1er informé, pour que mes hommes puissent l'intercepter.

Deja que las otras dos naves madre intercepten Pegaso.
Laissez les deux autres bases intercepter le Pegasus.

Los envio a los dos para que la intercepten.
Je vous envoie tous les deux l'intercepter.