Examples of using Intercepte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás en el futuro distante una civilización extraña intercepte estas naves.
Es posible que alguien intercepte esa señal.
He ordenado a la Lakota que intercepte a la Defiant.
Le he dicho a Charlie que los intercepte.
I got Charlie out to head them off.Ordena que la patrulla las intercepte.
Order the patrol to intercept.Hay que bloquearlo antes de que lo intercepte la lancha.
Hurry up, or the launch is gonna intercept him.En caso de que alguno de nuestros compañeros… lo intercepte, entonces le darán vía libre.
If our comrades intercept you… Señor Chekov, programe una ruta que intercepte esa nave.
Mr. Chekov, plot a course to intercept that vessel.No tenemos mucho tiempo antes de que el tren nos intercepte.
We don't have much time before the train cuts us off.Intercepte, monitoree y registre el tráfico de la mensajera instantánea informando previamente sobre ello a sus empleados.
Del mismo modo, será castigado quien intercepte o haga desaparecer de cualquier otra forma una carta
No intente bloquearlo con esto, cuando gire intercéptelo, desvíelo, y engánchelo.
Don't try and block with this. When he swings, intercept, deflect, and hook it away.Cuando la otra luz distante intercepte al observador distante,
If the other, remote light eventually intercepts the first observer,No tiene sentido que ella intercepte los e-mails si ella no puede desencriptarlos.
Los patines deben bloquear la cancela antes de que ésta intercepte los topes mecánicos colocados en el carril.
The runners must lock the gate before this intercepts the mechanical backstops placed on the track.eliminando así cualquier posibilidad de que Stoker la intercepte.
thus removing any chance of old Stoker intercepting it.¿Puede enviar una transmisión de banda estrecha punto a punto… sin que la Trigati la intercepte?
Can you deliver a narrow-band transmission point to point… without the Trigati intercepting it?Intercepte las tuberías de conexión,
En el caso de que la policía del Gobierno Federal de Transición intercepte un envío, intervendrá un funcionario de dicho Gobierno para asegurarse de su liberación.
In a case where a shipment is stopped by Transitional Federal Government police, a Transitional Federal Government official will intervene to ensure release of the shipment.Cuando intercepte tu correspondencia con Jeanie,
