IRREMPLAZABLES - traduction en Français

• irremplaçables
• uniques
• irremplaçable

Exemples d'utilisation de Irremplazables en Espagnol et leurs traductions en Français

productos de sustitución irremplazables, como los halones, la prohibición de utilización de los HCFC no puede considerarse contraria al principio de proporcionalidad.
des produits de substitution irremplaçables, tels que les halons, l'interdiction de l'utilisation des HCFC ne saurait être considérée comme étant contraire au principe de proportionnalité.

más adherente a sus funciones específicas e irremplazables.
plus adhérent à ses fonctions spécifiques et irremplaçables.

destruido santuarios religiosos irremplazables, tumbas ancestrales y cementerios
occasionné la destruction de sanctuaires religieux irremplaçables, de tombes et lieux de sépulture ancestraux

a las ONG no les quedan otros recursos- aunque son irremplazables- más que alertar a la opinión pública sobre las violaciones cometidas,
les ONG n'ont d'autre moyens- mais ils sont irremplaçables- que d'alerter l'opinion sur les violations commises, d'appeler l'attention des

el Gobierno de Kuwait seguía subrayando la importancia que atribuía a la devolución de bienes irremplazables, en concreto, los archivos pertenecientes a las oficinas del Emir,
le Gouvernement koweïtien continuait d'insister sur l'importance qu'il attachait à la restitution de biens irremplaçables, à savoir les archives du Bureau de l'Émir, du Premier Ministre,

personas buenas e irremplazables en la aventura humana.
des citoyens bons et irremplaçables dans l'aventure humaine.

cada día es irremplazable.
chaque jour est unique.

El único e irremplazable Max O'Hara.
Le seul, l'unique, Max O'Hara.

Es irremplazable.
C'est irremplacable.

esa estatuilla es irremplazable.
cette figurine est irremplacable.

Un Porsche… es irremplazable.
Porsche… l'incomparable.

WhatsApp se ha convertido en una herramienta de comunicación personal irremplazable.
WhatsApp est devenu dans de nombreux pays un moyen de communication personnelle essentiel.

la Organización desempeñaba una función primordial e irremplazable en cuanto al mantenimiento de la paz
l'Organisation jouait un rôle fondamental et unique en matière de maintien de la paix

Estábamos convencidos de estar viviendo algo único, irremplazable, que nadie estaba al corriente de nuestra aventura.
Nous étions d'autant plus persuadés de vivre quelque chose d'unique, d'irremplaçable, que personne n'était, au courant de notre aventure.

Cada una tiene algo que no tienen las otras. Algo único e irremplazable.
Chacune a quelque chose que les autres n'ont pas… quelque chose d'unique et d'irremplaçable.

las Naciones Unidas han desempeñado un papel irremplazable en la promoción de la causa de la humanidad que es la paz y el desarrollo.
l'ONU a joué un rôle unique au service de la cause de la paix et du développement de l'humanité.

reinventa el masaje con gestos exclusivos y da a todos la oportunidad de vivir una experiencia inédita e irremplazable.
réinvente le massage avec des gestes exclusifs donnant à tous l'opportunité de vivre une expérience inédite et inoubliable.

Productos ver productos Spazio luce"Para ser irremplazable uno debe ser diferente"( C. C.)Apoyo totalmente esta frase,
Products view products Spazio luce"Pour être irremplaçable, il faut être différent"( C. C. )Soutenir pleinement cette phrase,

lo que él deja resulta irremplazable, cuenta más bien sobre una persona viva,
ce qu'il laisse s'avère irremplaçable, il compte plutôt sur une personne vivante,

las Naciones Unidas desempeñan un papel irremplazable en la salvaguardia de la paz
l'ONU joue un rôle irremplaçable dans le maintien de la paix