LABORABLES - traduction en Français

• ouvrables
• ouvrés
• travail
• semaine
• ouvrable
• ouvrées

Exemples d'utilisation de Laborables en Espagnol et leurs traductions en Français

Para invertir, usted necesitará llenar completamente la carpeta inversor después de 48 h laborables para auditoría legal.
Pour pouvoir investir, vous devrez remplir complètement votre dossier d'investisseur compter 48h jours ouvrés pour les vérifications réglementaires.

En realidad esta amenaza ya existe realmente respecto a muy grande cantidad de las tierras laborables y de pastadero.
En fait cette menace déjà existe réellement en ce qui concerne une très grande quantité de terres arables et de pâturage.

Muy buenas vistas del río Meno. Laborables ligero ruido procedente de… Espacio real.
principal directement sur Main! En plus de la Schiffsanlegstelle! Très belle vue sur la Main. En semaine léger bruit provenant de l'industri.

Esto significa un trabajo que no pueda realizarse los días laborables, a saber.
Ceci concerne le travail qui ne peut être fait les jours de semaine, par exemple.

Los primeros colonos en América explotaban tan sin piedad la tierra que en 100 años han arruinado 20% de las tierras laborables.
Les premiers colons en Amérique ainsi exploitaient impitoyablement la terre qu'en 100 ans ont perdu 20% des terres arables.

está abierto al público todos los días laborables.
est ouvert au public tous les jours ouvrables de la semaine.

un 36% del total de las cosechas provenga de menos de un 15% de las tierras laborables de riego.
36% de la production végétale totale devrait provenir de moins de 15% des terres arables irriguées.

el período de 16 semanas corresponde a ochenta días laborables.
la période de 16 semaines correspond à 80 jours ouvrables64.

Así, en 2001 en cada uno nosotros tenía que por término medio 0,25 Ha de las tierras laborables.
Donc, en 2001 sur chacun de nous il fallait en moyenne 0,25 ga des terres arables.

el Grupo de Trabajo se reuniera durante diez días laborables y le pidió que le presentara un informe sobre la marcha de sus trabajos en su 56º período de sesiones.
le Groupe de travail se réunisse pendant 10 jours ouvrables et a demandé qu'il lui soumette, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur l'avancement de ses travaux.

Añadir a la cesta detalles Se envía en 5-7 días laborables 13,50€ naves disponibles en 1-2 días laborales Securil Cápsula equilibrio de la flora intestinal Securil Yalacta Cápsula equilibrio de la flora intestinal a la venta en.
Ajouter au panier Détails Expédié en 5 à 7 jours ouvrés 13,50 € En stock expédie en 1 à 2 jours ouvrés SECURIL Gélule équilibre flore intestinale SECURIL Yalacta Gélule équilibre flore intestinale en vente dans notre.

A más tardar en los dos días laborables siguientes a su expedición,
Au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance,

El Grupo de Trabajo, a su vez, se reunirá por un período de cinco días laborables para examinar las conclusiones
Le Groupe de travail se réunira à son tour pendant cinq jours ouvrés pour examiner les conclusions

Con el propósito de fortalecer más la promoción y el respeto de las normas laborables, no hay que limitarse a establecer directrices generales
Afin de renforcer encore le respect des normes du travail et de les promouvoir, il est nécessaire d'aller au-delà des directives générales

durante cinco días laborables en 2014, antes del 25º período de sesiones del Consejo.
sa deuxième session(voir annexe) en 2014 pendant cinq jours ouvrables avant la vingt-cinquième session du Conseil.

las dos sesiones destinadas al diálogo constructivo sobre un informe periódico se celebrarán en dos días laborables consecutivos, empezando en la tarde del primer día(de 15.00 a 18.00 horas)
les deux séances consacrées au dialogue constructif sur un rapport périodique se tiennent sur deux jours ouvrés consécutifs, commençant l'après-midi du premier jour(15 heures-18 heures) pour s'achever le

Las afluencias más grandes de los visitantes al cuadrado central el días laborables y días libres se notan entre y las 12.00 8.00 de la mañana
Les plus grands apports des visiteurs à la place centrale des jours de la semaine et des jours de congé sont notés entre 8.00

la autorización de viaje al menos cinco días laborables antes del inicio de la reunión
l'autorisation de voyage au moins cinq jours ouvrables avant le début de la réunion

feriado nacional- una medida anunciada a comienzos de 2012 para aumentar la cantidad de días laborables.
le pays -mesure annoncée plus tôt en 2012 afin d'augmenter les jours de travail.

parcialmente ajustados pro días laborables, dado que no todos los países de la zona del euro proporcionan series trimestrales de contabilidad nacional ajustados por días laborables..
partiellement des jours ouvrés( cjo), les pays de la zone euro ne déclarant pas tous des séries cjo relatives aux comptes nationaux trimestriels.