OUVRABLES - traduction en Espagnol

• laborables
• hábiles
• laborales
• habiles
• laboral
• hábil
• laborable

Exemples d'utilisation de Ouvrables en Français et leurs traductions en Espagnol

dans l'UE 3-5 jours ouvrables et 7-14 jours ouvrables international.
dentro de la UE y 3-5 businessdays Internacional de 7-14 días hábiles.

jours ouvrables peut-être prise en compte par la commission administrative dans sa décision.
días de hábiles puede ser considerada por el grupo de expertos en su decisión.

Le nombre de compte bancaire au Panama seront généralement fournis dans les 20 à 30 jours ouvrables de la date de ces documents sont soumis à la banque.
El número de la cuenta bancaria asignado, será otorgado por el Banco en un plazo de 20 a 30 días transcurridos posterior a la presentación de los documentos al Banco.

Il existe des bureaux et des numéros de téléphone de garde auxquels ces femmes peuvent s'adresser en dehors des horaires de travail et des jours ouvrables.
Existen oficinas y teléfonos de turno para que puedan acudir en horas y días inhábiles.

le Groupe de travail se réunisse pendant 10 jours ouvrables et a demandé qu'il lui soumette, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur l'avancement de ses travaux.
el Grupo de Trabajo se reuniera durante diez días laborables y le pidió que le presentara un informe sobre la marcha de sus trabajos en su 56º período de sesiones.

Au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance,
A más tardar en los dos días laborables siguientes a su expedición,

au moins deux jours ouvrables à l'avance, de son intention de produire du lait écrémé en poudre pour l'intervention publique;
con una antelación mínima de dos días hábiles, de su intención de producir leche desnatada en polvo para la intervención pública;

se réunira pendant cinq jours ouvrables avant l'ouverture de la cinquantequatrième session de la SousCommission,
se reunirá durante 5 días laborales antes del 54º período de sesiones de la Subcomisión,

la demande de certificat peut être retirée dans un délai de trois jours ouvrables à partir de la publication du règlement fixant le coefficient uniforme de réduction.
la solicitud de certificado podrá retirarse en un plazo de tres días hábiles a partir de la publicación del reglamento por el que se fije el coeficiente uniforme de reducción.

sa deuxième session(voir annexe) en 2014 pendant cinq jours ouvrables avant la vingt-cinquième session du Conseil.
durante cinco días laborables en 2014, antes del 25º período de sesiones del Consejo.

La livraison prend habituellement environ 2 jours ouvrables pour le Royaume-Uni, á l'intérieur de 5 jours pour l'Europe
La entrega normalmente demora unos 2 dias habiles en UK, y hasta 5 dias habiles en el resto de Europa,

La Chambre du conseil statue dans les cinq jours ouvrables du dépôt de la requête après avoir entendu l'intéressé
La Sala del Consejo resolverá dentro de los cinco días laborales a partir de la presentación de la solicitud tras haber oído al interesado

celle-ci décide dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la réception de la demande.
ésta decidirá en un plazo máximo de cinco días hábiles, que se contarán a partir de la recepción de la solicitud.

l'autorisation de voyage au moins cinq jours ouvrables avant le début de la réunion
la autorización de viaje al menos cinco días laborables antes del inicio de la reunión

Au plus tard deux jours ouvrables avant la date de publication prévue,
A más tardar dos días laborales antes de la fecha de publicación prevista,

qu'il tienne une session de cinq jours ouvrables tous les ans.
celebrara un período de sesiones de cinco días laborables al año.

Le groupe de travail se réunira pendant cinq jours ouvrables durant la semaine commençant le 19 mars 2012 et pendant quatre jours ouvrables durant la semaine commençant le 28 mai 2012 sous la présidence de M. Hisham Badr, Ambassadeur d'Égypte.
El grupo de trabajo se reunirá durante cinco días hábiles de la semana que comienza el 19 de marzo de 2012 y durante cuatro días hábiles de la semana que comienza el 28 de mayo de 2012, bajo la presidencia del Sr. Hisham Badr, Embajador de Egipto.

cette information soit fournie au moins deux jours ouvrables avant cette date.
esta informacion sea facilitada al menos dos dias habiles antes de dicha fecha.

DHL livre pendant les heures ouvrables, il est donc de la responsabilité du client de fournir une adresse de livraison où il/elle
DHL realiza las entregar durante el horario laboral, por tanto, será responsabilidad del cliente ofrecer una dirección de entrega en la que sepa

Au plus tard deux jours ouvrables avant la date de publication prévue,
A más tardar dos días laborales antes de la fecha de publicación prevista,