Exemples d'utilisation de Ouvrables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La livraison des marchandises est habituellement dans les 24/48 heures(ouvrables) après réception du paiement.
The delivery of goods is usually within 24 hours(working days) after the full reception of payment and.le remboursement sera également émis vers cette carte dans les 10 jours ouvrables.
the refund will also be issued towards this card within 10 businessdays.Les agents bénéficient d'un congé payé de deux jours et demi ouvrables par mois de service.
Staff members shall be entitled to paid leave of two and a half working days per month of service.Cela s'applique naturellement pour 48 heures ouvrables et pour les véhicules non accidentés.
Of course, this applies for 48 hours on working days and for vehicles which have not been involved in an accident.En dehors des heures ouvrables locales, ou si votre spécialiste RPS est temporairement indisponible,
Dans les 6 h ouvrables, suivant la réception du rapport d'expertise par télécommunication écrite,
les intérêts négatifs imputés au Client sont débités dans les trois jours bancaires ouvrables qui suivent la date de la clôture telle que définie ci- après.
interest is paid(or the negative interest charged to the customer is debited) within three bank business days following the date on which the account was closed, as defined below.La collecte s'effectuera au cours des jours suivants(1-2 jours ouvrables) et, un dépliant
au plus tard dans les 18 h ouvrables après déchargement.
as soon as it is noticed or, at the latest, 18 working hours after unloading.nous nous nous engageons à y répondre dans les 24 heures ouvrables, ou alors de vous informer par écrit d'un délai précis
we undertake to answer it within 24 business hours, or to inform you of a precise time limit,Maintenir une moyenne de 8 jours 8 jours 2,7 jours No 1.1- Culture de services de qualité ouvrables pour régler les différends associés aux factures Ces ECR reflètent l'engagement de l'Administration à fournir un degré élevé de service à tous les intervenants du domaine du pilotage.
Maintain an average of 8 working 8 La convocation de huit comités dans chaque période de deux ans, quatre réunions de Comité se tenant chaque année pour une durée maximale de trois jours ouvrables, une demi-journée ou une journée étant consacrée à des sessions plénières conjointes entre plusieurs comités, si nécessaire.
Convening the eight committees biennially, with four committees meeting each year for a maximum duration of three working days, with half a day or one day devoted to joint plenary sessions between multiple committees, if required.pas dans cette liste, veuillez appeler notre centre d'appels multilingue au 1-800-561-1972 pendant les heures ouvrables et quelqu'un vous aidera.
please contact our Multi-Lingual Call Centre at 1-800-561-1972 during business hours and someone will be able to assist you.Vu les chiffres signalés actuellement, la charge de travail résultant des seuls accidents de la route est de 256 heures ouvrables par mois, ce qui, réparti entre six
The traffic accident workload alone, based on current reporting trends, consumes 256 work hours per month,le cas échéant, son refus dans les 48 heures ouvrables suivant la saisie de la commande sur le site Relais Gourmet.
where necessary, his refusal within working 48 hours following the seizure of the order on the site Relay Gourmet.décision d'en saisir le Comité, ils peuvent faire appel auprès du Directeur exécutif du Programme Iraq dans les deux jours ouvrables.
agency submitting a contract disagrees with the decision to refer the contract to the Committee, it may appeal against this decision within two business days to the Executive Director of OIP.Assurez-vous donc d'avoir un soutien à distance disponible durant vos heures ouvrables et d'avoir une bonne relation avec votre revendeur ERP puisqu'il sera présent aussi longtemps que votre ERP dans votre entreprise.
Make sure to have good support available during your work hours and a good relationship with your ERP reseller because they will be present as long as your ERP is in your company.le Client autorise d'ores et déj à PHOTALIA/VERGNET et toute personne désignée par ce dernier, à pénétrer aux heures ouvrables dans les locaux où se trouvent les Fournitures dans le but d'enlever ces dernières.
the Customer hereby authorises PHOTALIA/VERGNE T and any person designated by it to enter the premises where the Supplies are located, during working hours, in order to remove them.Le client doit également confirmer par courrier recommandé ces réserves au transporteur au plus tard dans les 48 heures ouvrables suivant la réception du
The client must also confirm by registered mail to the reservations to the carrier at the latest within 48 business hours following the receipt of the item,veuillez nous transmettre la preuve de votre paiement, ceci en raison des délais ouvrables d'un versement.
please send us proof of your payment, because of the working time it takes to process a payment.
