Exemples d'utilisation de Ouvrables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pour les IFM et les CEPM, cinq jours ouvrables avant la publication de fin de mois, ainsi que le jour même de ladite publication.
MPEC-data kontrolleres af de respektive MFI- og MPEC-forretningsområder fem arbejdsdage dage før og på selve dagen for offentliggørelsen ultimo måneden. NCB' erne påmindes, pr. e-mail, om snarest at afklare uoverensstemmelser.Si toutes les informations de contact et/ ou les documents qu'exige Toluna ne sont pas reçus dans les deux semaines ouvrables, un autre gagnant sera sélectionné par un tirage au sort.
Hvis alle de kontaktoplysninger og/eller dokumentation, Toluna anmoder om, ikke er modtaget inden for to uger, vil en alternativ vinder blive udvalgt efter en tilfældig lodtrækning.celle-ci envoie des copies du pourvoi et de ses annexes aux parties au procès dans les trois jours ouvrables suivant la réception du pourvoi.
bilagene til parterne i sagen senest tre hverdage efter den dag, hvor appellanten fik medhold i sagen.le premier versement de 25% de la location n'a pas été reçu dans les 4 jours ouvrables après avoir effectué la réservation.
sig ret til at annullere bestillingen, hvis den første rate på 25% af lejebeløbet ikke er modtaget senest 7 dage efter, at bestillingen er afgivet.en capacité journalière soit en jours supplémentaires ouvrables par rapport à la période usuelle de fabrication de la féculerie.
udtrykt enten som daglig kapacitet eller som ekstra arbejdsdage i forhold til den sædvanlige periode for stivelsesfremstilling.
ses sites locales dans les 7 jours ouvrables après leur arrivée en Mongolie.
udenlandske statsborgere i Ulaanbaatar inden for syv dage efter ankomst.les points y relatifs aient été inscrits à son ordre du jour provisoire au moins trois jours ouvrables avant la réunion.
procedureafgørelser under forudsætning af, at de spørgsmål, som vedrører disse afgørelser, er optaget på den foreløbige dagsorden mindst tre arbejdsdage før mødet.Le président, en collaboration avec la Commission et après consultation des autres groupes socio-économiques représentés dans le groupe, décide des questions à inscrire à l'ordre du jour des réunions des groupes consultatifs au moins 25 jours ouvrables avant la réunion.
Senest 25 arbejdsdage inden gruppemødet fastsætter formanden i samarbejde med Kommissionen og efter samråd med de øvrige interesseorganisationer, som er repræsenteret i den rådgivende gruppe, de emner, der skal opføres på dagsordenen for gruppens møde.Les oeufs sont livrés par le producteur aux établissements visés à l'article 4 paragraphe 1 point a du règlement(CEE) no 1907/90 ou recueillis auprès du producteur par ces établissements au moins tous les trois jours ouvrables.
Mindst hver tredje arbejdsdag leveres aeg af producenterne til eller afhentes aeg fra producenterne af de virksomheder, som omhandles i artikel 4, stk. 1, litra a, i forordning( EOEF) nr.qu'un service en deux jours ouvrables vers l'Asie et le reste des États-Unis.
La politique de retour pour les articles qui ne vous satisfait pas se composait de 14 jours ouvrables, à partir du moment de votre colis arrive à vous, couvrant les remboursements et les échanges.
Returret for varer, der ikke opfylder du bestod af 14 business dage, begyndende med den øjeblik din pakke ankommer til dig, dækker refundering og ombytning.Dans les cent quatre-vingts jours ouvrables suivant la transmission d'une demande complète, l'AEMF informe par
Senest seks måneder efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning meddeler ESMA skriftligt den ansøgende CSD,Tr est représenté par une période de temps de 14 jours ouvrables, temps dans lequel vous pouvez envoyer les articles qui ne correspondent pas à vos attentes pour un remboursement ou un échange.
Tr er repræsenteret ved en periode af 14 business dage, tid, som du kan sende de elementer, der ikke stemmer overens med dine forventninger til en refusion eller en udveksling.en lui accordant normalement un délai de quinze jours ouvrables.
giver normalt medlemsstaten en frist på 15 arbejds dage.le délai de livraison peut prendre le moins 10 jours à un maximum de 25 jours ouvrables.
shipping valgte metode, leveringstiden kan tage som mindre som 3 dage til at ankomme, til et maksimum af 25 business dage.25 jours ouvrables, en fonction de votre zone.
tilbyder en leveringstid mellem 2 til 25 business dage, afhængigt af din zone.30 jours ouvrables, en fonction de votre pays
der spænder fra 3 til 30 business dage, afhængigt af dit landdans 3 pour 35 jours ouvrables, en fonction de vos options de livraison choisi.
der kan få din pakke til din dør, i 3 til 35 business dage, afhængigt af din valgte fragt muligheder.45 jours ouvrables.
leveringstiden varierer fra 2 til 45 business dage.La délégation de la Commission européenne en République gabonaise est informée dans un délai de deux jours ouvrables de tout arraisonnement d'un navire de pêche battant pavillon d'un État membre de la Communauté et opérant dans le cadre d'un accord conclu entre la Communauté et un pays tiers, intervenu à l'intérieur de la zone économique exclusive de la République gabonaise.
EuropaKommissionens delegation i Den Gabonesiske Republik skal ved enhver opbringning inden for Gabons eksklusive økonomiske zone af et fiskerfartøj, der fører en EFmedlemsstats flag og driver fiskeri under en aftale indgået mellem Fællesskabet og et tredjeland, underrettes, inden der er gået to arbejdsdage.
