Exemples d'utilisation de Maximizando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De hecho, el énfasis irresponsable de los directivos en satisfacer los intereses inmediatos de los accionistas, maximizando así sus propias bonificaciones,
En effet, des gestionnaires irresponsables mettent en avant les intérêts immédiats des actionnaires, maximisant ainsi leurs propres primes,Todo el peso de la persona se asienta directamente sobre la rueda central, maximizando así la tracción de la silla
Tout le poids de la personne repose directement sur la roue centrale, optimisant ainsi la traction du fauteuilcausando un efecto asombroso y maximizando las propiedades acústicas del espacio.
produisant un effet frappant et maximisant les propriétés acoustiques de l'espace.El e-Hijrah trata de incrementar el nivel de conocimientos de los estudiantes incorporando y maximizando el apoyo de los profesores mediante la mejora de sus capacidades y el incremento de su confianza.
L'initiative e-Hijrah vise à élever les niveaux d'instruction des élèves en rationalisant et optimisant l'appui des enseignants par l'amélioration de leurs compétences et de leur assurance.reduciendo al mínimo o maximizando las sus derechas de la ayuda.
réduisant au minimum ou maximisant vos droites de soutien.Este curso de formación está diseñado para aquellos supervisores del back-office de conciliación de confirmaciones que deseen entender cómo puede Accord ayudarles a agilizar las operaciones, maximizando su eficacia y rendimiento.
Cette formation est destinée aux superviseurs travaillant dans le back-office de correspondance qui souhaitent comprendre de quelle manière Accord peut vous aider à rationaliser vos opérations afin de les rendre aussi efficaces que possibles.ganancias de capital, maximizando así la productividad del capital de propiedad.
les gains en capital, maximisant ainsi la productivité du capital détenu.Aplazamiento de las eleccionesEl PNRC también está maximizando el potencial de Internet para reunir a sus partidarios
Report des électionsLe CNRP est entrain de maximiser le potentiel de l'Internet pour rassembler à nouveau ses supportersel apodo cambia con frecuencia, maximizando la publicidad que la liga puede dar a los bienes de la empresa.
le surnom changent fréquemment, maximisant la publicité que la ligue peut apporter à l'entreprise.los países en desarrollo deberían seguir maximizando las oportunidades que les brindan,
les pays en développement continuent de maximiser les possibilités offertes,La nueva tecnología Qtier™ 2.0 cuenta con reconocimiento de IO que permite el almacenamiento en niveles SSD con un espacio reservado tipo caché para manejar la E/ S en ráfaga en tiempo real, maximizando considerablemente las ventajas de la SSD.
Le nouveau Qtier™ 2.0 comprend la reconnaissance E/S qui permet de hiérarchiser le stockage SSD avec un espace réservé comme un cache pour gérer les E/S par rafale en temps réel, ce qui maximise grandement les avantages le SSD.Los periódicos regionales no han desaparecido, y con frecuencia, artículos incluidos en un periódico regional puede que también se difundan en otro título de prensa perteneciente al mismo grupo, maximizando así la rentabilidad del negocio.
Souvent, des articles rédigés pour un journal régional peuvent se retrouver dans un autre journal appartenant au même groupe, maximisant ainsi le retour sur investissement.La nueva tecnología Qtier™ 2.0 ofrece concienciación IO que hace posible el almacenamiento por niveles SSD con un espacio reservado tipo caché para gestionar la E/S de ráfaga en tiempo real, maximizando considerablemente las ventajas de la SSD.
Le nouveau Qtier™ 2.0 comprend la reconnaissance E/S qui permet de hiérarchiser le stockage SSD avec un espace réservé comme un cache pour gérer les E/S par rafale en temps réel, ce qui maximise grandement les avantages du SSD.dos veces al mes que no están maximizando los Perdidos páginas de error visitorsCustom son una parte crucial de su página web, pero no son más que suficie.
15 minutes suivant l'exercice, une fois ou deux fois par mois vous n'êtes pas perdu visitorsCustom Maximiser les pages d'erreur sont une partie esse.sobre esas negociaciones o intereses comerciales para formar sus decisiones de inversión, maximizando así la eficacia de la formación de precios.
aux intérêts de négociation ainsi exprimés dans leurs décisions d'investissement et, partant, de maximiser l'efficacité du processus de formation des prix.La nueva tecnología Qtier™ 2.0 cuenta con reconocimiento de IO que permite el almacenamiento en niveles SSD con un espacio reservado tipo caché para manejar la E/ S en ráfaga en tiempo real, maximizando considerablemente las ventajas de la SSD.
Le nouveau Qtier™ 2.0 comprend l'accent sur les E/S qui renforce le stockage hiérarchisé SSD avec un espace réservé comme un cache pour gérer les E S par rafale en temps réel, ce qui maximise fortement les avantages du SSD.sobre esas negociaciones o intereses comerciales para formar sus decisiones de inversión, maximizando así la eficacia de la formación de precios.
aux intérêts de négociation ainsi exprimés dans leurs décisions d'investissement et, partant, de maximiser l'efficacité du processus de formation des prix.el resto, están diseñados para trabajar en sinergia con la SD1 maximizando la calidad de imagen excepcional del sistema de captura de color completo.
fisheye- sont conçus pour travailler en synergie avec le SD1 Merrill et optimiser la qualité d'image exceptionnelle de son système de capture pleine couleur.Esto se logra maximizando el valor de la información de los componentes del servicio de apoyo TEM,
Ceci est atteint en optimisant la valeur de l'information des services composants du support GFTSolo tiene que elegir el idioma predeterminado inicial que mostrará, maximizando la integración con su sitio web. Con este método,
Vous choisissez la langue par défaut initial qui affichera, en maximisant l'intégration avec votre site web. Avec cette méthode,
